1
00:00:41,400 --> 00:00:42,600
Omlouvám se.

2
00:00:46,640 --> 00:00:47,640
Brácho!

3
00:00:50,240 --> 00:00:52,080
Moc mě to mrzí.

4
00:00:52,160 --> 00:00:55,440
Trčel jsem v zácpě, tak mám zpoždění.

5
00:00:55,520 --> 00:00:57,800
- Tak se na to podíváme.
- Jen pojď.

6
00:00:57,880 --> 00:01:00,320
- Jak je, Nihal?
- Dobře. Pojď se podívat.

7
00:01:01,560 --> 00:01:02,680
Zdravím.

8
00:01:04,080 --> 00:01:08,400
Neplánovala jsem taky dorazit,
ale Osman chtěl, ať jdeme všichni.

9
00:01:08,480 --> 00:01:10,120
To je mi jasné.

10
00:01:10,800 --> 00:01:12,440
Ty většinou nedorazíš.

11
00:01:18,480 --> 00:01:19,720
Jak jsi to myslela?

12
00:01:21,280 --> 00:01:23,760
Promluvíme si pak. Nejdřív vyřešíme tohle.

13
00:01:24,520 --> 00:01:27,840
Na tu loď zapomeň.
Chceš si promluvit v soukromí?

14
00:01:35,720 --> 00:01:36,760
Ano.

15
00:01:38,040 --> 00:01:38,880
Ale později.

16
00:01:40,720 --> 00:01:41,880
Ale to odjedeš.

17
00:01:42,920 --> 00:01:43,920
Ne.

18
00:01:45,080 --> 00:01:46,240
Neodjedu.

19
00:01:47,600 --> 00:01:48,800
Zůstanu tady.

20
00:01:56,280 --> 00:01:59,720
JACHTY BAYDEMIR

21
00:02:21,440 --> 00:02:28,440
{\an8}PRAVÉ BOHATSTVÍ

22
00:02:45,560 --> 00:02:47,760
Ardo, nech toho!

23
00:02:56,040 --> 00:02:57,240
Co to má znamenat?

24
00:03:08,720 --> 00:03:09,720
Ano?

........