1
00:00:12,066 --> 00:00:15,066
<i>Shark: The Storm</i>

2
00:00:17,066 --> 00:00:19,166
<i>2. DÍL</i>

3
00:00:21,099 --> 00:00:25,169
<i>(O 3 hodiny dříve)</i>

4
00:00:41,926 --> 00:00:43,726
<i>Chytili jsem všechny tři.</i>

5
00:00:45,288 --> 00:00:47,472
<i>Odveďte je do kabiny ve druhém patře.</i>

6
00:00:48,052 --> 00:00:49,452
<i>Dobře.</i>

7
00:00:55,646 --> 00:00:58,846
<i>Předseda je tady, jděte do kabiny.</i>

8
00:01:02,766 --> 00:01:05,866
<i>Po vysazení na něj
počkejte na svých místech.</i>

9
00:01:31,166 --> 00:01:32,466
Ahoj.

10
00:01:38,479 --> 00:01:39,679
Jděte.

11
00:01:43,106 --> 00:01:44,506
Otevřete.

12
00:01:50,825 --> 00:01:53,225
Měli jste jim dát něco k jídlu.

13
00:01:56,899 --> 00:01:58,779
Songgot má určitě hlad.

14
00:01:58,945 --> 00:02:02,952
Prosím, buď zticha! Prosím!

15
00:02:05,086 --> 00:02:06,346
Zvedněte je.

16
00:02:06,578 --> 00:02:07,506
Vstaňte!

17
00:02:13,452 --> 00:02:15,092
Hej, ty blbečku.

18
00:02:15,399 --> 00:02:17,799
Nemůže zápasit, protože
má něco se zápěstím.

19
00:02:17,830 --> 00:02:19,526
Proto utekl.

20
00:02:36,413 --> 00:02:38,713
No tak, posaď se.

21
00:02:41,999 --> 00:02:44,099
Kdo ti takhle zřídil zápěstí?

22
00:02:44,130 --> 00:02:47,130
Nějaký Cha Woo-sol, který
pracuje v tréninkovém centru.

23
00:02:47,161 --> 00:02:49,679
Zaměstnanec? Ne sportovec...

24
00:02:50,785 --> 00:02:51,985
ale zaměstnanec?

25
........