1
00:00:14,175 --> 00:00:15,551
Do prdele.

2
00:00:15,635 --> 00:00:17,929
-Gwen?
-Nemusí to být Gwen.

3
00:00:18,012 --> 00:00:21,599
Vypnul sis režim „nerušit“.
Je to Gwen. Zvedni to.

4
00:00:21,682 --> 00:00:25,353
Ne, myslím to vážně.
Tento víkend se odpojím.

5
00:00:25,436 --> 00:00:27,146
-Soustředím se na tebe.
-Ale prd.

6
00:00:27,230 --> 00:00:29,857
Spojím se s tebou. Koukej na tu košili.

7
00:00:29,941 --> 00:00:30,942
Krásný kozy.

8
00:00:31,025 --> 00:00:34,320
Díky. Naplánoval jsem to,
abychom se soustředili na nás.

9
00:00:34,403 --> 00:00:37,740
Užijeme si krásnou
Blanco Lakeside Village.

10
00:00:38,324 --> 00:00:44,121
Už to jméno… Blanco Lakeside Village.
Dostává mě to. Nebudeš pracovat? Slibuješ?

11
00:00:44,205 --> 00:00:49,335
Nebudu pracovat, učit ani se hádat.
Neřešíme blbosti. Slibuju.

12
00:00:49,418 --> 00:00:56,384
Budeme mít pohodu.
Žít, milovat se a možná se i smát.

13
00:00:56,467 --> 00:01:00,221
Učitel angličtiny

14
00:01:07,979 --> 00:01:09,188
{\an8}SOBOTA – ZKOUŠKY

15
00:01:09,272 --> 00:01:10,481
{\an8}Nikdo tu nechce být.

16
00:01:10,564 --> 00:01:15,945
Myslíte, že tu chci být v sobotu
a řešit s vámi zkoušky? To fakt ne!

17
00:01:16,028 --> 00:01:21,075
Aby bylo jasno, měl jsem teď
s kámošem v hospodě zapíjet rozvod.

18
00:01:21,158 --> 00:01:22,285
Tam bych měl být.

19
00:01:22,368 --> 00:01:25,329
Ale ne, jsem tady se skvělými studenty

20
00:01:25,413 --> 00:01:28,416
a dělám dozor,
protože zkoušky jsou důležitý.

21
00:01:31,460 --> 00:01:33,713
Pohněme, Berte a Ernie.

22
00:01:33,796 --> 00:01:38,968
Pravidla znáte.
Nemluvit, nepodvádět a rozhodně…
........