1
00:00:00,459 --> 00:00:03,878
Ty snad každý ráno vstáváš
a přemýšlíš, jak mě vytočit.

2
00:00:03,962 --> 00:00:05,672
Plánuješ si to?

3
00:00:05,755 --> 00:00:07,465
Jak můžu Alanovi zkazit den?

4
00:00:07,548 --> 00:00:09,550
Jak se dostanu do jeho hrudi,

5
00:00:09,634 --> 00:00:12,554
abych mu vyrvala srdce
a vymáčkla z něj život?

6
00:00:14,056 --> 00:00:16,766
-Máma, nebo ex?
-Ex.

7
00:00:17,142 --> 00:00:19,477
{\an8}-Ahoj, Judith.
-Charlie tě zdraví.

8
00:00:19,645 --> 00:00:22,146
{\an8}Taky tě zdraví.
Seš zlá a sebestředná!

9
00:00:23,147 --> 00:00:25,317
Ne. Je důležitý to zmínit.

10
00:00:25,484 --> 00:00:28,946
{\an8}Platím ti alimenty i přídavky,
abys mohla mít pěknej dům,

11
00:00:29,029 --> 00:00:32,531
{\an8}pěkný auto a volno každý víkend,
protože je Jake u mě.

12
00:00:32,616 --> 00:00:35,827
A ty mi tvrdíš,
že potřebuješ dovolenou?

13
00:00:35,994 --> 00:00:39,581
{\an8}Vážně? A co přesně tě
tak stresuje, Judith?

14
00:00:39,665 --> 00:00:42,375
{\an8}Manikúra každý týden?
Uklízečka?

15
00:00:42,458 --> 00:00:44,586
-Plastika prsou.
-Plastika prsou.

16
00:00:44,670 --> 00:00:46,755
-Kterou jsi platil.
-Kterou jsem platil.

17
00:00:46,838 --> 00:00:49,256
-A nikdy neviděl.
-A nikdy neviděl!

18
00:00:51,217 --> 00:00:52,885
Ne, ne. Ty poslouchej.

19
00:00:53,053 --> 00:00:55,097
Žiješ si nad poměry,

20
00:00:55,180 --> 00:00:57,556
{\an8}na které musím pracovat
60 hodin týdně.

21
00:00:57,641 --> 00:01:01,562
{\an8}Takže jestli někdo potřebuje
dovolenou, jsem to já, a ne ty.

22
........