1
00:00:54,340 --> 00:00:56,700
- Jak se dostali dovnitř?
- Nebyl zapnutý alarm?

2
00:00:56,820 --> 00:00:57,900
Calum chodí fotit a...

3
00:00:57,900 --> 00:00:58,500
Calum chodí fotit a...

4
00:00:58,620 --> 00:01:00,540
Na co mít alarm, když budeš...

5
00:01:00,620 --> 00:01:04,740
Můžete toho nechat?
Nemůžeme dovolit,

6
00:01:04,820 --> 00:01:06,780
aby nás takhle vyděsil.

7
00:01:06,860 --> 00:01:07,900
Musí jít o tátovu smrt.

8
00:01:07,900 --> 00:01:08,540
Musí jít o tátovu smrt.

9
00:01:08,620 --> 00:01:10,220
To nevíme jistě.

10
00:01:11,460 --> 00:01:13,020
O čem dalším jsi lhala?

11
00:01:13,100 --> 00:01:14,540
Má pravdu, o co může jít?

12
00:01:14,660 --> 00:01:17,620
- Jak se dostali dovnitř?
- Nezanechali ani stopu.

13
00:01:17,700 --> 00:01:17,900
Určitě jsem zamykala,
než jsem šla do postele.

14
00:01:17,900 --> 00:01:20,780
Určitě jsem zamykala,
než jsem šla do postele.

15
00:01:21,180 --> 00:01:24,700
- Kde byla ta rtěnka?
- V mé tašce v kuchyni.

16
00:01:24,820 --> 00:01:26,620
Tak si to tu nejdřív prošli.

17
00:01:27,940 --> 00:01:30,060
Pokud tedy už nebyli v domě.

18
00:01:30,940 --> 00:01:32,020
Sama jsi řekla,

19
00:01:32,180 --> 00:01:33,820
že měl Calum hodně otázek.

20
00:01:33,900 --> 00:01:35,140
Tohle by neudělal!

21
00:01:35,220 --> 00:01:36,900
- Zavolám Joeovi.
- Zapomeň na to.

22
00:01:37,020 --> 00:01:37,900
Nepotřebujeme,

23
00:01:37,900 --> 00:01:38,020
Nepotřebujeme,

24
........