1
00:01:13,380 --> 00:01:14,780
Zemřela, když mi bylo sedm.

2
00:01:16,740 --> 00:01:17,900
Vyrůstal jsem s pěstouny.

3
00:01:17,900 --> 00:01:18,180
Vyrůstal jsem s pěstouny.

4
00:01:20,660 --> 00:01:22,180
Myslel jsem, že to víte.

5
00:02:23,380 --> 00:02:25,340
Myslíš, že to udělali
Calumovi kamarádi?

6
00:02:25,460 --> 00:02:27,900
Dávalo by to smysl.

7
00:02:28,180 --> 00:02:29,860
Od kdy je otočená lavička

8
00:02:29,940 --> 00:02:31,140
přání k narozeninám?

9
00:02:32,140 --> 00:02:33,580
Je to stejný vzkaz

10
00:02:33,660 --> 00:02:36,100
jako ty ostatní: ”Sleduju tě“.

11
00:02:38,380 --> 00:02:39,780
Grace se neozvala?

12
00:02:40,300 --> 00:02:41,300
Nic jí není, mami.

13
00:02:41,380 --> 00:02:43,420
Vrátí se, jen potřebuje prostor.

14
00:02:43,540 --> 00:02:46,060
Ale kde je? Co ti napsala?

15
00:02:46,220 --> 00:02:47,900
Napsala, že potřebuje
zmizet a vypíná si mobil.

16
00:02:47,900 --> 00:02:49,620
Napsala, že potřebuje
zmizet a vypíná si mobil.

17
00:02:49,700 --> 00:02:51,940
Proč si musela vypnout mobil?

18
00:02:57,580 --> 00:02:57,900
Ahoj, kluci.

19
00:02:57,900 --> 00:02:58,700
Ahoj, kluci.

20
00:03:04,820 --> 00:03:05,820
Díky, mami.

21
00:03:06,540 --> 00:03:07,900
Pro oslavence.

22
00:03:07,900 --> 00:03:08,780
Pro oslavence.

23
00:03:15,100 --> 00:03:16,340
Jdu do sprchy.

24
00:03:23,900 --> 00:03:24,900
Chutná?

25
........