1
00:00:01,600 --> 00:00:03,797
Zprava, Fly.
Doprava, Lade.


3
00:00:07,800 --> 00:00:09,077
Zleva!



5
00:00:12,240 --> 00:00:14,037
Zprava, Fly. Zprava!


7
00:00:17,080 --> 00:00:18,240
Zprava.

8
00:00:19,800 --> 00:00:20,800
Zprava.



11
00:01:00,000 --> 00:01:01,237
-Jimmy!
-Tati!

12
00:01:01,320 --> 00:01:03,637
Co děláš venku tak brzy?

13
00:01:03,720 --> 00:01:07,477
Lítám s letadlem.
Máma s Rosie chystají snídani.


14
00:01:07,560 --> 00:01:10,597
Tak to má být.
Dokončíme let společně?


15
00:01:10,680 --> 00:01:13,077
A pak půjdeme dovnitř
a naplníme si bříška?




18
00:01:20,560 --> 00:01:23,237
Vezmu ji.

19
00:01:23,320 --> 00:01:24,597
Copak, Rosie?

20
00:01:24,680 --> 00:01:29,437
- Mám ji vzít, Jenny?
- U tety je jí dobře.

21
00:01:29,520 --> 00:01:31,317
Promiň, že jsem včera nepřišel domů.


22
00:01:31,400 --> 00:01:34,917
Nikdy se mi nespí dobře, když tam nejsi.
Co se stalo?

23
00:01:35,000 --> 00:01:38,957
Siegfried se stal.
Musel jsem zase zůstat ve Skeldale.

24
00:01:39,040 --> 00:01:42,517
Aha. No, bylo mi chladno,
když jsi mě nezahříval.

25
00:01:42,600 --> 00:01:45,677
Stačilo takových řečí, děkuji pěkně.



27
00:01:47,920 --> 00:01:50,197
- Měl bych jít.
- Přijdeš večer?

........