1
00:00:05,540 --> 00:00:08,492
Kylie je odhodlána
jít svou vlastní cestou.

2
00:00:08,710 --> 00:00:11,066
Přála bych si, abys
přijala mou nabídku

3
00:00:11,090 --> 00:00:12,955
a šla na 51.

4
00:00:13,340 --> 00:00:16,156
Nic o tom chlapovi nevíme.

5
00:00:16,180 --> 00:00:17,866
Takže co o mně chceš vědět?

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,446
Tahle stanice je jiná, co?

7
00:00:19,470 --> 00:00:21,406
Jestli tu zůstaneš,
zvykneš si na to.

8
00:00:21,430 --> 00:00:23,416
Možná se to naučíš i ocenit.

9
00:00:23,440 --> 00:00:25,916
Byla to jednorázovka.

10
00:00:25,940 --> 00:00:27,666
Velmi zábavná jednorázovka.

11
00:00:27,690 --> 00:00:30,463
Ale nemůžu riskovat a znovu
se zaplést se záchranářem

12
00:00:30,487 --> 00:00:34,110
který mi může umřít před očima.


13
00:00:34,560 --> 00:00:37,676
Konečně se provdám
za Matta Caseyho.

14
00:00:37,700 --> 00:00:40,426
Tohle je to akvárium,
o kterém jsi mluvil?

15
00:00:40,450 --> 00:00:43,016
Jo, je kouzelné.

16
00:00:43,040 --> 00:00:45,904
Budu se vdávat v obchodě s rybami.

17
00:00:47,330 --> 00:00:50,526
Existuje vůbec způsob,
jak zkrášlit rybí obchod?

18
00:00:50,550 --> 00:00:52,356
Co tím myslíš? Vypadá to skvěle.

19
00:00:52,380 --> 00:00:54,106
Všechna ta světla,
různě barevné kameny.

20
00:00:54,130 --> 00:00:55,776
Napravíme to, slibuju.

21
00:00:55,800 --> 00:00:58,576
Bude to ta nejlepší
svatba v historii.

22
00:00:58,600 --> 00:00:59,696
Je to zítra.

23
00:00:59,720 --> 00:01:01,196
........