1
00:01:07,080 --> 00:01:08,920
Co tady sakra děláš?

2
00:01:10,480 --> 00:01:13,840
- Seš v pohodě?
- Podívej.

3
00:01:20,660 --> 00:01:22,620
Jsou tak dokonalí.

4
00:01:50,880 --> 00:01:52,760
Maj hodně věcí.

5
00:01:54,600 --> 00:01:58,440
- Nedělej to.
- Jen si od nich něco půjčím.

6
00:01:58,520 --> 00:02:02,760
- Ne, už mi je lépe.
- K žádný potyčce nedojde.

7
00:02:02,860 --> 00:02:06,420
- A k čemu máš tohle?
- Aby řeč nestála.

8
00:02:22,740 --> 00:02:25,920
Myslel jsem, že jsem tam něco viděl.

9
00:02:30,580 --> 00:02:32,420
Dívejte!

10
00:02:33,600 --> 00:02:35,380
To mě poser.

11
00:02:38,380 --> 00:02:41,780
- Někdo se vydal na vejlet.
- Jo, vidím.

12
00:02:50,060 --> 00:02:51,820
Je tu někdo?

13
00:02:54,200 --> 00:02:58,180
Podívejme se, co to tu máme.
Vylezte a pojďte si hrát.

14
00:03:01,180 --> 00:03:05,220
<i>edna.cz/the-walking-dead-daryl-dixon</i>

15
00:03:28,060 --> 00:03:31,100
<i>přeložili joyeux a Xavik</i>

16
00:03:34,440 --> 00:03:36,400
Je někdo doma?

17
00:03:37,880 --> 00:03:41,340
- Nebojte se, nekoušem!
- Vylezte, nic vám nehrozí.

18
00:03:48,240 --> 00:03:49,960
Haló!

19
00:04:03,920 --> 00:04:06,840
Nazdárek. Jak to jde, děcka?

20
00:04:08,200 --> 00:04:10,020
Vylezte z tý vody!

21
00:04:12,260 --> 00:04:14,040
Tak dělejte!

22
00:04:18,380 --> 00:04:20,140
Ji z toho prosím vynechejte.

23
00:04:22,300 --> 00:04:25,280
Vezměte si naše věci,
jen nám prosím neubližujte.

........