1
00:01:10,701 --> 00:01:11,735
To je on?

2
00:01:13,634 --> 00:01:14,634
Jo.

3
00:01:17,701 --> 00:01:18,935
Jak to víš?

4
00:01:20,100 --> 00:01:22,735
Protože jsem ho táhl za svým koněm,
dokud mi to neřekl.

5
00:01:36,467 --> 00:01:38,536
Vypadá to, že někdo utekl z domova.

6
00:01:39,367 --> 00:01:44,234
-Někdo s velkou hubou.
-Vrátím se a promluvím s ním.

7
00:01:46,100 --> 00:01:47,401
To už nic nezmění.

8
00:01:53,367 --> 00:01:54,368
Dobře.

9
00:01:55,068 --> 00:01:57,935
-Jdeme na to, co říkáš?
-Mám peníze!

10
00:01:58,068 --> 00:01:59,435
-To nestačí.
-Jak to víš?

11
00:01:59,568 --> 00:02:01,468
-To nikdy nestačí.
-Počkej, počkej!

12
00:02:02,267 --> 00:02:06,668
Mám něco.
Mám něco opravdu cenného.

13
00:02:14,901 --> 00:02:15,935
Ukaž mi to.

14
00:02:20,968 --> 00:02:22,335
Bylo to tady.

15
00:02:24,367 --> 00:02:25,368
Tady.

16
00:02:26,634 --> 00:02:29,876
Myslím, že…
Tady to je.

17
00:02:45,367 --> 00:02:47,185
Tys mu neprohrabal kapsy?

18
00:02:52,568 --> 00:02:54,668
Udělal jsi velkou chybu, víš?

19
00:02:56,667 --> 00:02:59,133
-A to platí i pro tebe.
-Ne.

20
00:02:59,867 --> 00:03:00,868
Bože!

21
00:03:01,334 --> 00:03:05,585
Těsně vedle,
ale není to Bůh, koho jsi naštval.

22
00:03:06,801 --> 00:03:08,035
Je to horší.

23
00:03:16,634 --> 00:03:21,802
<i>Říká se, že v létě roku 1849
........