1
00:00:09,916 --> 00:00:13,416
<i>Kontakt. Odhalili mě.</i>
<i>Potřebuji evakuakci.</i>

2
00:00:13,500 --> 00:00:15,166
<i>Opakuj, Kersetzi.</i>

3
00:00:15,250 --> 00:00:17,291
<i>Mám ty soubory, ale odhalili mě.</i>

4
00:00:17,375 --> 00:00:19,458
<i>- Musím pryč.</i>
<i>- Dostaneš se na sraz?</i>

5
00:00:19,541 --> 00:00:21,625
<i>Ne. Jsem zahnaný v rohu.</i>

6
00:00:23,291 --> 00:00:24,791
<i>Do prdele. Někdo jde.</i>

7
00:00:25,708 --> 00:00:27,208
<i>Dostaň mě odsud, Grim.</i>

8
00:00:28,875 --> 00:00:32,541
VILNIUS, LITVA

9
00:00:46,666 --> 00:00:50,250
Hej, teď není čas ani prostor vykuřovat.
Vrať se na pozici.

10
00:00:50,333 --> 00:00:51,541
Pardon…

11
00:00:52,625 --> 00:00:54,333
Bože. Uklidni se, kámo.

12
00:01:12,666 --> 00:01:15,291
<i>Změna plánu. Agent požádal o evakuaci.</i>

13
00:01:18,208 --> 00:01:22,958
CENTRÁLA 4. ECHELEON, KODAŇ, DÁNSKO

14
00:01:26,791 --> 00:01:31,083
Ty soubory Shetlandové musíš získat.
To je bez debat.

15
00:01:31,416 --> 00:01:32,875
Nahrávám satelitní data.

16
00:01:33,541 --> 00:01:37,541
<i>Komunikace nefunguje.</i>
<i>Podle posledního signálu GPS je pod zemí.</i>

17
00:01:38,458 --> 00:01:41,583
<i>Jdi potichu a do hloubky.</i>
<i>A rychle, není čas.</i>

18
00:03:23,375 --> 00:03:24,333
Co se děje?

19
00:03:25,375 --> 00:03:27,083
- Jo, co to bylo?
- Prověřuji.

20
00:03:27,166 --> 00:03:29,916
<i>Dává! Úžasná střela!</i>

21
00:03:30,000 --> 00:03:33,666
<i>A teď, De Bruyne! Nechytitelné!</i>

22
00:03:33,750 --> 00:03:36,250
<i>De Bruyne to trefil parádně…</i>

23
00:04:15,416 --> 00:04:16,333
Vyrážím.

24
........