1
00:00:12,708 --> 00:00:14,333
POSLEDNÍ ZNÁMÁ POLOHA

2
00:00:20,125 --> 00:00:21,916
POSLEDNÍ ZNÁMÁ POLOHA 04

3
00:00:31,041 --> 00:00:32,166
Máš něco?

4
00:00:33,541 --> 00:00:34,833
Není to duch.

5
00:00:35,333 --> 00:00:37,958
Viděla jsem ho, tak bys ho měl vidět taky.

6
00:00:38,041 --> 00:00:39,333
Dělám na tom, šéfová.

7
00:00:39,416 --> 00:00:40,541
Čekám.

8
00:01:08,458 --> 00:01:10,041
No tak.

9
00:01:10,125 --> 00:01:11,500
KAMERA GDAŇSK

10
00:01:15,458 --> 00:01:16,541
{\an8}NESHODUJE SE

11
00:01:24,375 --> 00:01:26,416
ZPRACOVÁVÁM…
ČÍSLO SPZ NENALEZENO

12
00:01:31,583 --> 00:01:32,416
Přibliž to.

13
00:01:33,291 --> 00:01:34,166
Víc!

14
00:01:36,916 --> 00:01:37,750
SHODA!

15
00:01:37,833 --> 00:01:39,916
Mám je. Pošlete tu zasranou četu.

16
00:01:45,500 --> 00:01:46,666
MUNICE

17
00:01:46,750 --> 00:01:47,583
DEZINFEKCE

18
00:02:10,708 --> 00:02:11,708
Čas jít.

19
00:02:11,791 --> 00:02:14,041
Nedáš si kávu? Uvařil jsem ti.

20
00:02:14,625 --> 00:02:17,416
Kávu? Ne. Jsem z ní nervózní.

21
00:02:17,500 --> 00:02:18,833
Jak myslíš.

22
00:02:57,458 --> 00:02:58,708
Ještě je teplý.

23
00:02:58,791 --> 00:03:00,750
- <i>Minuli jsme je.</i>
- Kurva.

24
00:03:20,958 --> 00:03:24,541
Tak co, řekneš mi, kam jedeme?

25
00:03:25,041 --> 00:03:27,583
........