1
00:00:35,452 --> 00:00:36,995
Proboha.

2
00:00:37,871 --> 00:00:38,956
Bože.

3
00:00:40,666 --> 00:00:41,792
Nicholasi?

4
00:00:41,875 --> 00:00:43,168
Bože!

5
00:00:44,586 --> 00:00:48,131
Tvůj overal z telecí kůže je zničenej!

6
00:00:48,799 --> 00:00:51,134
A naše letadlo se zřítilo.

7
00:00:52,302 --> 00:00:53,971
Pomoc!

8
00:00:54,054 --> 00:00:55,806
Ne.

9
00:00:55,889 --> 00:00:59,309
Ale ne. To nemusíš.
Už jsem se díval. Nikdo tu není.

10
00:00:59,393 --> 00:01:00,978
- Cože?
- Jsme sami.

11
00:01:03,188 --> 00:01:04,480
Co budeme dělat?

12
00:01:05,065 --> 00:01:06,567
Cokoli bude potřeba.

13
00:01:07,985 --> 00:01:09,444
Musíme přežít.

14
00:01:37,848 --> 00:01:40,267
Koukej, rozdělala jsem oheň.

15
00:01:42,436 --> 00:01:46,607
A ty jsi ten skleněný ananas
nechtěl vzít s sebou.

16
00:01:49,568 --> 00:01:50,694
Počkat.

17
00:01:50,777 --> 00:01:52,529
Neměli jsme napsat SOS?

18
00:01:53,030 --> 00:01:55,240
Ale ne. Tohle je víc náš styl.

19
00:01:55,324 --> 00:01:56,325
Pochopí to.

20
00:01:56,408 --> 00:01:59,453
JEJDA!

21
00:02:03,707 --> 00:02:05,292
Jsem na nás moc hrdá.

22
00:02:05,375 --> 00:02:06,919
Ten chňapal je výborný.

23
00:02:09,795 --> 00:02:14,801
Hele, když jsi tam pro nás dva
to všechno dělal, neviděls krevety?

24
00:02:14,885 --> 00:02:17,179
No jasně. Těma se to tu jen hemží.

........