1
00:00:26,527 --> 00:00:28,654
<i>Jedna nová zpráva.</i>

2
00:00:28,737 --> 00:00:30,113
{\an8}<i>Roddy, to jsem já.</i>

3
00:00:30,197 --> 00:00:33,784
{\an8}<i>Nečekám, že mi odpustíš,
ale aspoň si mě vyslechni.</i>

4
00:00:33,867 --> 00:00:38,539
<i>Vážně jsem nevěděla, co se stane.
A měla jsem hrozný strach.</i>

5
00:00:38,622 --> 00:00:41,792
<i>Nevím, co dělat a kam jít.</i>

6
00:00:41,875 --> 00:00:43,585
<i>Zavolej mi prosím.</i>

7
00:00:43,669 --> 00:00:44,711
Slyšíte?

8
00:00:44,795 --> 00:00:47,548
Po tomhle hovoru je jasný, že je nevinná.

9
00:00:47,631 --> 00:00:50,634
A jestli něco provedla,
muselo to být pod nátlakem.

10
00:00:50,717 --> 00:00:52,177
Souhlasím.

11
00:00:53,345 --> 00:00:54,346
Fakt?

12
00:00:54,429 --> 00:00:56,557
Ano, ale nevěří tomu nikdo jiný.

13
00:00:57,224 --> 00:00:58,642
Proto sem poslali mě.

14
00:00:58,725 --> 00:01:00,269
A v čem jste odlišná?

15
00:01:01,228 --> 00:01:05,232
Slyším v jejím hlase lásku,
vnitřní konflikt a lítost.

16
00:01:06,984 --> 00:01:09,862
Je mi to povědomé,
protože jsem byla v její kůži.

17
00:01:11,363 --> 00:01:13,156
Takže mě milujete i vy?

18
00:01:14,616 --> 00:01:17,452
Ne, jednou jsem pracovala
jako tajná agentka.

19
00:01:17,536 --> 00:01:18,829
Dělala jste volavku?

20
00:01:18,912 --> 00:01:20,539
- Jo.
- Jo.

21
00:01:22,875 --> 00:01:24,418
Takovej úkol k vám sedne.

22
00:01:25,502 --> 00:01:27,754
Poznám, kdy je to opravdové a kdy ne.

23
00:01:28,589 --> 00:01:32,718
Jako Tara jsem se zamilovala,
když jsem se zamilovat neměla.

........