1
00:02:36,365 --> 00:02:37,991
- Bomba.
- Dík.

2
00:02:38,075 --> 00:02:41,078
- Za chvíli jsme zpět.
- Jsi vážně skvělý tanečník.

3
00:02:41,161 --> 00:02:45,165
No to víš.
Jako kluk jsem chodil do tanečních.

4
00:02:45,249 --> 00:02:46,291
Vyplatilo se.

5
00:02:46,375 --> 00:02:50,504
Máma asi chtěla, abych se dostal
do společenského kubu… nebo ho vypálil.

6
00:02:50,587 --> 00:02:51,588
- Vážně?
- Jo.

7
00:02:51,672 --> 00:02:53,549
- Zadařilo se?
- Zatím ne.

8
00:02:53,632 --> 00:02:55,884
Jednou jsem podpálil tátovi auto.

9
00:02:56,468 --> 00:02:57,761
Cože?

10
00:02:58,345 --> 00:03:00,639
Já myslela, že břídil jsem tu já.

11
00:03:00,722 --> 00:03:04,142
Ach, Bradley,
ještě toho o mně spoustu nevíš.

12
00:03:05,394 --> 00:03:07,271
Co dalšího bych měla vědět?

13
00:03:08,313 --> 00:03:09,606
Jsem nezaměstnaný.

14
00:03:12,025 --> 00:03:14,236
A nikdy jsem nebyl ženatý.

15
00:03:15,237 --> 00:03:16,488
To je sexy.

16
00:03:16,572 --> 00:03:17,573
Fakt?

17
00:03:17,656 --> 00:03:20,868
Před nějakou dobou
mě společnost částečně odvrhla.

18
00:03:20,951 --> 00:03:22,202
Rozpaluješ mě.

19
00:03:22,786 --> 00:03:24,913
- Tak tohle tě dostane.
- Co?

20
00:03:24,997 --> 00:03:28,709
Mám citové pouto vůči své matce,
které si zamiluješ.

21
00:03:28,792 --> 00:03:31,086
Už dost. Doháníš mě k nepříčetnosti.

22
00:03:31,753 --> 00:03:33,130
A mám půlku filmu.

23
00:03:33,630 --> 00:03:36,508
........