1
00:00:30,108 --> 00:00:31,318
První QB.

2
00:00:31,401 --> 00:00:32,402
Zdravím, trenére.

3
00:00:33,028 --> 00:00:35,280
Vyběhneme Rockyho schody?

4
00:00:36,114 --> 00:00:37,115
Ano, pane.

5
00:00:38,367 --> 00:00:39,368
Hele…

6
00:00:41,537 --> 00:00:45,832
jak to máš s tím maskotem?

7
00:00:48,335 --> 00:00:49,586
- S Fouskem?
- Jo.

8
00:00:49,670 --> 00:00:51,672
Jo, ten mladík, co dělá maskota.

9
00:00:52,548 --> 00:00:56,260
Vím, že chcete být spolu na pokoji.

10
00:01:00,305 --> 00:01:01,348
Do prdele.

11
00:01:04,935 --> 00:01:05,936
Já bych…

12
00:01:06,770 --> 00:01:09,898
Rád bych to řekl co nejmoderněji.

13
00:01:11,942 --> 00:01:16,238
Každýho věc, kam si pověsí klobouk.

14
00:01:16,905 --> 00:01:18,740
Ale když jsi v základu…

15
00:01:20,242 --> 00:01:22,077
- budou tě sle…
- Jsme příbuzní.

16
00:01:24,538 --> 00:01:25,706
Jak?

17
00:01:28,458 --> 00:01:29,835
Jako ve <i>Zrození šampiona.</i>

18
00:01:32,754 --> 00:01:34,464
Jeho rodina mě zrodila.

19
00:01:36,425 --> 00:01:38,218
Ujali se tě?

20
00:01:38,302 --> 00:01:39,303
Na chvíli.

21
00:01:39,803 --> 00:01:43,640
Pak se moje rodina ujala jeho.

22
00:01:43,724 --> 00:01:47,603
V tomhle ohledu
jsme se asi zrodili navzájem.

23
00:01:47,686 --> 00:01:50,397
Když jsem žil u nich,
asi to ode mě čekali.

24
00:01:50,480 --> 00:01:52,858
Takže to asi nebylo „nečekané“, ale…

........