1
00:00:09,176 --> 00:00:15,224
{\an8}7. června 2021
22:06

2
00:00:15,933 --> 00:00:19,353
MURDAUGHOVI
Spolu jsme nejraději

3
00:00:20,062 --> 00:00:22,898
{\an8}Hampton, Jižní Karolína

4
00:00:22,981 --> 00:00:27,110
{\an8}Muž ve Skle

5
00:01:17,202 --> 00:01:18,912
<i>Tísňová linka okresu Hampton.</i>

6
00:01:18,996 --> 00:01:22,958
Tady Alec Murdaugh z Moselle Road 4147.

7
00:01:23,041 --> 00:01:24,751
<i>-Jaký máte problém?</i>
-Okamžitě…

8
00:01:25,460 --> 00:01:27,879
Okamžitě potřebuju policii a sanitku.

9
00:01:27,963 --> 00:01:31,091
Jde o mou ženu a dítě.
Byli ošklivě postřeleni.

10
00:01:31,174 --> 00:01:33,468
<i>-Je to Moselle Road v Hamptonu?</i>
-Ano, pane.

11
00:01:33,552 --> 00:01:36,680
Moselle Road 4147.

12
00:01:36,763 --> 00:01:38,765
<i>-Zůstaňte se mnou na telefonu. Dobře?</i>
-Dobře.

13
00:01:38,849 --> 00:01:41,560
{\an8}Pomozte mi. Jsou dole.
Je to zlé. Je to fakt zlé.

14
00:01:41,643 --> 00:01:43,020
{\an8}7. června 2021
22:07

15
00:01:49,860 --> 00:01:53,780
{\an8}22. ÚNORA 2019

16
00:02:02,247 --> 00:02:03,623
Ahoj.

17
00:02:03,707 --> 00:02:05,334
Co je to?

18
00:02:06,043 --> 00:02:09,504
Co je to? To je tvoje?

19
00:02:18,305 --> 00:02:19,765
Ty jsi kráska.

20
00:02:40,243 --> 00:02:42,329
Prásk! A už to letí.

21
00:02:44,373 --> 00:02:47,584
Mám jeden, dva, tři, čtyři, pět
a taky střelu do hlavy. To je dvojnásobek.

22
00:02:47,668 --> 00:02:51,296
To je sedm. Po deseti dolarech.
Takže dostanu 1,4 dolaru.

23
00:02:51,380 --> 00:02:53,256
........