1
00:00:04,874 --> 00:00:06,267
Sú krásne, April.

2
00:00:07,746 --> 00:00:08,964
Nie je to divné?

3
00:00:10,358 --> 00:00:12,360
Kupuješ snubné prstene
s bývalou manželkou?

4
00:00:13,839 --> 00:00:14,970
Je to divné.

5
00:00:16,712 --> 00:00:18,017
Ale dobré.

6
00:00:18,018 --> 00:00:20,889
Zaslúžiš si šťastný život až naveky.

7
00:00:20,890 --> 00:00:22,892
Jeffrey má šťastie.

8
00:00:25,938 --> 00:00:27,809
Ja ... musím ísť vyzdvihnúť Jenny.

9
00:00:27,810 --> 00:00:29,332
Dám jej vedieť, že si na ceste.

10
00:00:29,333 --> 00:00:32,118
Uvidím ju zajtra. Maj sa.

11
00:00:32,119 --> 00:00:35,991
Nie, nie. Ešte ma nepožiadal,
ale požiada ma.

12
00:00:35,992 --> 00:00:37,427
Pravda je, že si myslím,
že Jeffrey ťa miluje

13
00:00:37,428 --> 00:00:39,516
rovnako ako mňa.

14
00:00:39,517 --> 00:00:43,130
Počkaj, zlatko. Moje kľúče
sú niekde ...

15
00:00:52,159 --> 00:00:55,159
<i><b>3. séria, 7. časť, "April"</i></b>

16
00:00:58,275 --> 00:00:59,884
Ahoj.

17
00:00:59,885 --> 00:01:00,972
Tu máš.

18
00:01:00,973 --> 00:01:02,061
Ďakujem.

19
00:01:02,062 --> 00:01:03,149
- Ako sa máš?
- Ahoj.

20
00:01:03,150 --> 00:01:05,499
- Dobre. Ako sa máš ty?
- Som v pohode.

21
00:01:05,500 --> 00:01:06,501
Ako sa máš, kamoš?

22
00:01:08,024 --> 00:01:09,590
Počkaj, muffiny? Vážne?

23
00:01:09,591 --> 00:01:12,158
Žiadne raňajkové burritá,
ani hranolky,

24
........