1
00:01:40,825 --> 00:01:43,325
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

2
00:01:45,824 --> 00:01:48,124
V roce 1941 se polská špionka
Krystyna Skarbek

3
00:01:48,148 --> 00:01:50,824
přihlásila do organizace
SOE během 2. světové války.

4
00:01:50,848 --> 00:01:54,048
A toto je příběh
její první a poslední mise...

5
00:01:55,449 --> 00:01:57,851
Kdo jste?

6
00:01:59,585 --> 00:02:01,589
Řeknete mi, kdo jste.

7
00:02:05,826 --> 00:02:08,595
Ptám se vás, kdo jste.

8
00:02:14,500 --> 00:02:17,137
<i>Kolik jich padlo vaší rukou?</i>

9
00:02:22,509 --> 00:02:23,943
<i>Vaším přičiněním?</i>

10
00:02:29,049 --> 00:02:30,483
<i>Řekněte mi to.</i>

11
00:02:32,085 --> 00:02:33,153
<i>Řekněte mi to.</i>

12
00:02:37,024 --> 00:02:38,491
<i>Řekněte mi to!</i>

13
00:02:43,362 --> 00:02:44,497
<i>Kdo jste?</i>

14
00:02:44,565 --> 00:02:46,734
Tak mi kurva řekněte, kdo jste!

15
00:02:51,504 --> 00:02:53,339
Tak vám to povím já.

16
00:03:16,181 --> 00:03:20,581
DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA, BUDAPEŠŤ, 1941

17
00:03:26,206 --> 00:03:27,206
Kdo je to?

18
00:03:28,041 --> 00:03:31,679
Joseph Bednarsky. Vypil kyanid,
když jsem vešel do jeho bytu.

19
00:03:32,278 --> 00:03:33,947
A proč jsem tady?

20
00:03:34,014 --> 00:03:36,083
Zřejmě je to anglický občan.

21
00:03:37,450 --> 00:03:40,553
Co tu dělá náš přítel z Gestapa?

22
00:03:40,621 --> 00:03:44,057
V Budapešti jsme všichni přátelé.

23
00:03:47,094 --> 00:03:49,129
Proč si myslíte, že je Angličan?

24
00:03:49,630 --> 00:03:51,164
Řeklo nám to tohle děvče.

........