1
00:01:08,880 --> 00:01:09,920
OPERAČNÍ SÁL

2
00:01:15,060 --> 00:01:19,140
Byly na něj vypáleny tři výstřely.
Selhání dýchání. Velká ztráta krve.

3
00:01:19,220 --> 00:01:21,580
Podle mě je v kritickém stavu.

4
00:01:32,100 --> 00:01:33,100
Pane doktore?

5
00:01:33,980 --> 00:01:36,180
Ten člověk zemře!

6
00:01:37,900 --> 00:01:39,820
Už teď je polomrtvý.

7
00:01:49,620 --> 00:01:50,900
Kdo jste?

8
00:01:51,180 --> 00:01:54,260
Chirurg jako vy.
Možná trochu jiný.

9
00:01:55,340 --> 00:01:58,980
Ale on ještě není můj, že?

10
00:01:59,860 --> 00:02:01,180
A ani nebude.

11
00:02:15,260 --> 00:02:16,260
Skalpel.

12
00:03:10,920 --> 00:03:17,160
FÍZL. NOVÁ KAPITOLA

13
00:03:17,620 --> 00:03:21,180
EPIZODA 1

14
00:03:37,340 --> 00:03:38,420
Díky.

15
00:03:44,160 --> 00:03:47,880
Záchranáři jeho stav označili
za velmi vážný.

16
00:03:50,040 --> 00:03:51,360
Kdo ho našel?

17
00:03:56,960 --> 00:03:58,480
Joanna Kalická.

18
00:03:59,440 --> 00:04:02,040
Každý večer tudy běhá
a prý je to klidná čtvrť.

19
00:04:02,120 --> 00:04:05,920
Vyslechl jsem ji a poslal domů.
Měla strach.

20
00:04:06,360 --> 00:04:08,160
Dostal tři kulky.

21
00:04:10,280 --> 00:04:12,680
Našli jsme nábojnice, takže někdo chvátal.

22
00:04:12,760 --> 00:04:15,160
Není tady ani jedna kamera.

23
00:04:19,280 --> 00:04:20,960
Měl u sebe pistoli?

24
00:04:21,040 --> 00:04:23,480
Andrzej? Pochybuju.
........