1
00:00:36,088 --> 00:00:40,776
S LINE
ČERVENÉ LINIE, KTERÉ SPOJUJÍ SEXUÁLNÍ PARTNERY

2
00:01:22,050 --> 00:01:23,444
Řekl jsem, nastup si.

3
00:01:29,385 --> 00:01:31,842
Kang Seon-ah, nastup si.

4
00:01:31,873 --> 00:01:34,013
Říkala jsem ti, že nenastoupím!

5
00:01:36,229 --> 00:01:37,400
Seon-ah.

6
00:01:37,640 --> 00:01:39,783
Co je to za chování?

7
00:02:12,893 --> 00:02:17,067
SEZNAMOVACÍ AGENTURA PRO VĚČNÉ SINGLES

8
00:02:17,098 --> 00:02:19,879
<i>V životě jsou věci, které není třeba vidět.</i>

9
00:02:21,140 --> 00:02:24,926
<i>Ne, věci, které bychom vůbec neměli vidět.</i>

10
00:02:26,262 --> 00:02:29,082
<i>Tyhle linie vidím už od narození.</i>

11
00:02:27,409 --> 00:02:31,329
{\an8}ODHALENO SEXUÁLNÍ ZNEUŽITÍ POLITIKA

12
00:02:29,133 --> 00:02:31,375
<i>Můžeme dostat nějaké prohlášení?</i>

13
00:02:31,446 --> 00:02:33,693
Vůbec ne.

14
00:02:31,474 --> 00:02:35,938
{\an8}ROZHOVOR S CELEBRITAMI

15
00:02:33,724 --> 00:02:36,366
<i>Je pro mě výjimečná, ale jsme jen manažer a herečka.</i>

16
00:02:38,502 --> 00:02:41,342
<i>Jak jsem dospívala, přirozeně jsem zjistila,</i>

17
00:02:41,401 --> 00:02:43,548
<i>co tyto linie znamenají.</i>

18
00:02:43,997 --> 00:02:45,922
Co tam píšeš?

19
00:02:47,194 --> 00:02:51,339
<i>Taky jsem zjistila, že jsem jediná, kdo je vidí.</i>

20
00:03:02,278 --> 00:03:05,542
<i>Byla jsem prokletým dítětem, které vidělo to, co ostatní neviděli.</i>

21
00:03:05,573 --> 00:03:07,258
TÁTA, JÁ, MÁMA, TETA

22
00:03:09,288 --> 00:03:13,248
<i>A také dítětem, které přivedlo svou
matku k šílenství a zabilo svého otce.</i>

23
00:03:22,087 --> 00:03:24,640
<i>Červené linie, které tu vždy byly,</i>

24
00:03:24,917 --> 00:03:27,173
<i>pomalu začaly dávat smysl.</i>

25
00:03:36,403 --> 00:03:38,263
........