1
00:00:17,333 --> 00:00:20,041
Nemusel jsi utíkat.

2
00:00:20,125 --> 00:00:22,541
Hiro.

3
00:00:31,500 --> 00:00:33,708
Tohle jste si zapomněl. Prosím!

4
00:00:33,791 --> 00:00:36,333
Líbí se mi váš bambusový meč.

5
00:00:36,416 --> 00:00:38,500
Moc se mi líbí!

6
00:00:44,041 --> 00:00:46,583
Hano Lee! Co sis myslela?

7
00:00:46,666 --> 00:00:49,666
- Co?
- To jsem se lekla! Promiňte.

8
00:00:50,833 --> 00:00:53,458
Ráno jsem byla trénovat kendó.

9
00:00:54,541 --> 00:00:55,916
Dobré ráno.

10
00:00:57,166 --> 00:00:59,625
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

11
00:01:03,958 --> 00:01:06,458
Máš dnes po práci něco v plánu?

12
00:01:06,541 --> 00:01:11,416
Wataru chce zajít do Brushe,
než začne Zlatý týden.

13
00:01:11,916 --> 00:01:14,875
Dohlédnu na to, aby už tě nenutil zpívat.

14
00:01:16,916 --> 00:01:18,458
Takže do Brushe?

15
00:01:18,541 --> 00:01:19,375
Jo.

16
00:01:24,666 --> 00:01:27,541
Dneska mi není moc dobře.

17
00:01:27,625 --> 00:01:29,083
Promiňte.

18
00:01:33,000 --> 00:01:33,833
Co?

19
00:01:38,458 --> 00:01:39,833
Dobré ráno.

20
00:01:39,916 --> 00:01:42,083
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

21
00:01:54,166 --> 00:01:56,750
- Nováčku, utři stoly.
- Dobře!

22
00:02:19,333 --> 00:02:21,000
ANONYMNÍ ROMANTICI

23
00:02:21,083 --> 00:02:24,208
5. DÍL
SPÉCIAL ORANGETTE

24
00:02:34,166 --> 00:02:35,833
........