1
00:00:10,000 --> 00:00:10,833
Co?

2
00:00:11,500 --> 00:00:14,208
Já jsem se omylem vyznala vám?

3
00:00:14,708 --> 00:00:15,541
Ano.

4
00:00:16,541 --> 00:00:18,916
Takže tohle vrátím za tebe.

5
00:00:20,333 --> 00:00:23,041
Proč mi to teď říkáte?

6
00:00:23,916 --> 00:00:26,083
Jen jsem chtěl chránit tvou hrdost.

7
00:00:26,583 --> 00:00:29,125
Proč byste vy měl chránit mou hrdost?

8
00:00:29,833 --> 00:00:31,041
Protože

9
00:00:32,541 --> 00:00:33,958
mi tě bylo líto.

10
00:00:35,250 --> 00:00:38,458
Vy jste mě litoval?

11
00:00:38,541 --> 00:00:40,208
No jistě.

12
00:00:40,875 --> 00:00:43,250
Jsi krůček od zlomeného srdce.

13
00:00:43,333 --> 00:00:45,625
Je bolestivé sledovat, jak si ublížíš.

14
00:00:45,708 --> 00:00:47,791
I kdyby, je to můj problém.

15
00:00:47,875 --> 00:00:49,916
Proč vás by to mělo bolet?

16
00:00:50,750 --> 00:00:52,958
Mě to bolet nebude.

17
00:00:53,041 --> 00:00:56,708
Ale tebe, moji zaměstnankyni,
by to mohlo bolet.

18
00:00:56,791 --> 00:01:00,375
Nechte svou zaměstnankyni,
ať si problémy vyřeší sama!

19
00:01:01,125 --> 00:01:02,541
Dokonce jste lhal.

20
00:01:03,791 --> 00:01:05,333
Nelhal jsem.

21
00:01:06,083 --> 00:01:09,125
Abych byl upřímný,
mám o tebe vážný zájem, Hano.

22
00:01:09,208 --> 00:01:10,291
Co?

23
00:01:10,375 --> 00:01:11,958
- Co?
- Hm?

24
00:01:12,791 --> 00:01:14,166
Uh…

........