1
00:00:16,433 --> 00:00:21,271
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:21,354 --> 00:00:26,067
ALE VŠECHNY VYOBRAZENÉ POSTAVY I UDÁLOSTI
JSOU FIKTIVNÍ

3
00:00:27,569 --> 00:00:31,448
CO JE TEDY PRAVDA?

4
00:00:32,157 --> 00:00:35,869
<i>„Pravda někdy leží</i>
<i>na odvrácené straně měsíce.</i>

5
00:00:36,369 --> 00:00:39,831
<i>Ale to neznamená,</i>
<i>že to na přivrácené straně je fikce.“</i>

6
00:00:40,915 --> 00:00:42,250
<i>Truman Shady.</i>

7
00:00:43,293 --> 00:00:45,712
No tak. Neznáš ten citát?

8
00:00:45,795 --> 00:00:47,297
Jasně, že jo!

9
00:00:48,006 --> 00:00:51,843
Ve tmě se děje plno sraček,
ale lidi věří jenom tomu, co vidí.

10
00:00:51,926 --> 00:00:54,679
A to se stane pravdou, jako zprávy.

11
00:00:54,763 --> 00:00:57,098
Možná meleš blbosti kvůli měsíci.

12
00:00:57,182 --> 00:01:00,060
Ať se podíváš jakkoli, pořád je to měsíc.

13
00:01:00,143 --> 00:01:03,354
Ty vy štěkáte blbosti, ne já!

14
00:01:04,272 --> 00:01:05,857
Chceš říct, že jsem pes?

15
00:01:06,357 --> 00:01:07,442
Je tady.

16
00:01:09,110 --> 00:01:13,156
Díky, že jste přišla i takhle pozdě.

17
00:01:14,074 --> 00:01:15,784
Osobně jste ještě krásnější.

18
00:01:15,867 --> 00:01:18,078
<i>Mám dvě zprávy.</i>

19
00:01:18,161 --> 00:01:19,537
<i>První je, že…</i>

20
00:01:19,621 --> 00:01:24,209
<i>Před 66 dny bylo vnitrostátní letadlo</i>
<i>uneseno špiony loutkové armády</i>

21
00:01:24,292 --> 00:01:28,088
<i>a 51 našich občanů</i>
<i>bylo uneseno do Severní Koreje.</i>

22
00:01:28,171 --> 00:01:30,673
<i>A dnes, po 66 dnech,</i>

23
00:01:30,757 --> 00:01:35,011
<i>se 39 pasažéru konečně vrátilo na svobodu.</i>

24
00:01:35,095 --> 00:01:38,473
........