1
00:00:52,120 --> 00:00:54,920
Panečku! Přidáme trochu vína.

2
00:01:04,840 --> 00:01:06,520
To je <i>pasta alla pompino!</i>

3
00:01:10,680 --> 00:01:12,600
Ty sráči!

4
00:01:20,520 --> 00:01:23,920
<i>Mrtví se vracej do země živejch,</i>

5
00:01:24,000 --> 00:01:27,600
<i>živí podepisujou rozsudky smrti.</i>

6
00:01:28,440 --> 00:01:30,280
<i>V Rabo de Peixe</i>

7
00:01:30,360 --> 00:01:33,320
<i>se Božímu plánu smějeme.</i>

8
00:01:33,400 --> 00:01:36,400
VÍTR DO PLACHET

9
00:01:37,600 --> 00:01:38,640
Můžeme?

10
00:01:41,640 --> 00:01:44,520
Jak bylo v Disneylandu?
Potkal jsi Mickeyho?

11
00:01:45,640 --> 00:01:48,640
- Poslužte si.
- Ne, díky. Už jsme po obědě.

12
00:01:49,680 --> 00:01:51,680
Naposledy ses vytratil beze slova.

13
00:01:52,560 --> 00:01:54,880
Ani jsi nechtěl moje telefonní číslo.

14
00:01:55,760 --> 00:01:57,760
Nedal jsem vám Italy?

15
00:01:58,360 --> 00:02:01,160
Má pravdu, inspektorko.
Zachoval se jako chlap.

16
00:02:01,240 --> 00:02:03,320
Tak když už si rozumíme…

17
00:02:06,200 --> 00:02:07,440
Tvoje dědictví.

18
00:02:10,240 --> 00:02:11,840
Jasně, ber to jako dezert.

19
00:02:17,880 --> 00:02:22,640
Co by řekl táta, že se po tom všem,
co jsi udělal, vrátíš k dealování?

20
00:02:25,200 --> 00:02:27,400
Ani ses nepodíval. Máš tam cenu.

21
00:02:27,480 --> 00:02:29,520
Koukni se znovu. Bude se ti líbit.

22
00:02:36,840 --> 00:02:38,240
- To je ono.
- Jo.

23
00:02:38,320 --> 00:02:39,920
Svatební fotky.

24
00:02:40,000 --> 00:02:42,040
- Se spoustou otisků.
........