1
00:00:16,240 --> 00:00:20,400
Aby se žena v životě prosadila,
musí z cesty odstranit spoustu mužů.

2
00:00:20,480 --> 00:00:23,360
Vím, co říkám. Jsem trojnásobná vdova.

3
00:00:30,840 --> 00:00:33,320
UKRADENO JOHNU WAYNOVI

4
00:00:34,840 --> 00:00:36,320
Nic z toho jsem nechtěla.

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,480
Co sis myslela, že se stane?

6
00:00:42,680 --> 00:00:44,640
Já nevím. Je to jen účetní.

7
00:00:44,720 --> 00:00:47,120
Může utéct, odejít, zmizet.

8
00:00:47,200 --> 00:00:49,960
- Nemusíme…
- Zabij, nebo zabijou tebe.

9
00:01:01,120 --> 00:01:03,000
Vypadni, holka. Padej!

10
00:01:13,040 --> 00:01:13,960
Ne.

11
00:01:42,480 --> 00:01:47,440
VÍTR DO PLACHET

12
00:01:49,520 --> 00:01:50,360
Tady?

13
00:01:51,440 --> 00:01:55,200
Já to nechápu. Dřív jsi fungovala.
Teď už nechceš. Proč?

14
00:01:55,280 --> 00:01:57,560
- Viděl jsi <i>Zběsilost v srdci?</i>
- Jo.

15
00:01:58,160 --> 00:02:02,080
„Celej tenhle svět
je v srdci zběsilej a zcela šílenej.“

16
00:02:04,080 --> 00:02:04,920
Hele.

17
00:02:05,000 --> 00:02:07,920
- O tomhle filmu mi Rosa říkala.
- O kterým?

18
00:02:09,280 --> 00:02:10,760
<i>Noc oživlých mrtvol.</i>

19
00:02:13,960 --> 00:02:15,520
- Hele!
- Tys to dokázal!

20
00:02:23,240 --> 00:02:24,880
- Bruno?
- No?

21
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
Končím.

22
00:02:31,880 --> 00:02:33,960
Celá ta drogová záležitost. Končím.

23
00:02:36,840 --> 00:02:37,680
Nevěřím ti.

........