1
00:00:13,583 --> 00:00:16,375
PODLE KNIHY <i>VEINTISIETE NOCHES</i>
OD NATALIE ZITOVÉ

2
00:00:18,000 --> 00:00:21,083
TENTO FILM JE FIKCÍ
INSPIROVANOU SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

3
00:00:21,166 --> 00:00:22,000
<i>Mají zpoždění.</i>

4
00:00:22,083 --> 00:00:23,875
PODOBNOST S REÁLNÝMI LIDMI JE NÁHODNÁ

5
00:00:23,958 --> 00:00:25,291
<i>Skoro deset minut.</i>

6
00:00:26,666 --> 00:00:28,291
<i>Blbci.</i>

7
00:00:30,250 --> 00:00:31,458
Jdu ven.

8
00:00:31,541 --> 00:00:32,583
Klid.

9
00:00:34,291 --> 00:00:37,583
- Však jsem v klidu, Olgo.
- Bude lepší počkat tady.

10
00:00:45,125 --> 00:00:46,291
Už jsou tady.

11
00:00:50,583 --> 00:00:52,375
Já to vezmu. Díky.

12
00:00:53,958 --> 00:00:55,083
Dobrý večer.

13
00:00:55,166 --> 00:00:57,000
- Zdravím, Danieli.
- Máte se?

14
00:00:57,500 --> 00:01:00,791
- Jak se máte?
- Já jsem Myriam, její dcera.

15
00:01:00,875 --> 00:01:03,208
A já její druhá dcera Olga.

16
00:01:03,708 --> 00:01:06,375
- Jak tu operaci provedete?
- Operaci?

17
00:01:06,916 --> 00:01:09,166
Tu proceduru. Nevím, jak se tomu říká.

18
00:01:09,250 --> 00:01:11,458
Ví ta paní, co se bude dít?

19
00:01:11,541 --> 00:01:13,458
Ví, že za ní máte přijít.

20
00:01:13,541 --> 00:01:15,333
Ale neví, kam ji vezmete.

21
00:01:15,833 --> 00:01:18,125
Ví, že ji budete vyšetřovat.

22
00:01:18,208 --> 00:01:19,583
Na to je pozdě, ne?

23
00:01:21,041 --> 00:01:22,458
Poslouchejte.

24
00:01:22,958 --> 00:01:25,208
........