1
00:00:08,174 --> 00:00:11,136
Včera jsem nemohl spát ani jíst.

2
00:00:11,219 --> 00:00:15,265
- Byl jsem nervózní, takový divný pocit.
- Nervózní nebýváš.

3
00:00:15,348 --> 00:00:17,475
- Nevzpomínám si, kdy to bylo naposledy.
- Jo.

4
00:00:18,059 --> 00:00:22,689
Kdysi jsem 30 bodů považoval za úspěch.
Teď když dám 30, je to málo.

5
00:00:22,772 --> 00:00:25,275
- Jo.
- Počkej, 30 bodů je pro tebe málo?

6
00:00:25,358 --> 00:00:27,527
Když dám 30, je to můj podprůměr.

7
00:00:28,194 --> 00:00:29,946
Ale málo to není.

8
00:00:30,030 --> 00:00:34,909
<i>Před devíti měsíci</i>
<i>jsme měli v sezóně 2024-2025 30 týmů.</i>

9
00:00:35,410 --> 00:00:36,953
<i>Teď už zbývají jen dva</i>

10
00:00:37,037 --> 00:00:40,999
<i>a dnes večer</i>
<i>se konečně rozhodne o šampionovi.</i>

11
00:00:41,082 --> 00:00:45,211
Kdybychom ve finále NBA
prohráli sedmý zápas,

12
00:00:45,295 --> 00:00:48,381
nikdy bych na to nedokázal zapomenout.

13
00:00:48,465 --> 00:00:50,258
Tenhle zápas všechno rozhodne.

14
00:00:52,302 --> 00:00:53,803
Slyšeli jste mě dobře.

15
00:00:53,887 --> 00:00:57,849
- Tenhle ne.
- Tak jeden z těch dvou. Je mi to jedno.

16
00:00:58,349 --> 00:01:00,560
- Tenhle.
- Dobře. Tak jo.

17
00:01:00,643 --> 00:01:01,895
- Díky.
- Jasně.

18
00:01:03,980 --> 00:01:06,441
<i>Větší tlak než v sedmém zápase nenajdete.</i>

19
00:01:06,524 --> 00:01:08,693
<i>Je to zkouška úsilí a námahy.</i>

20
00:01:08,777 --> 00:01:12,405
<i>Všechno se to rozhodne v sedmém zápase.</i>

21
00:01:12,489 --> 00:01:15,909
Zítra neexistuje. Další zápas nebude.
Tohle je sedmý zápas.

22
00:01:15,992 --> 00:01:18,369
<i>Haliburton to zkouší z velké dálky.</i>

23
........