1
00:00:10,451 --> 00:00:11,326
DEBIL

2
00:00:11,409 --> 00:00:12,951
- Nie je vhodná chvíľa, Musso.
<i>- Čo?</i>

3
00:00:13,118 --> 00:00:17,409
Nemá kto postrážiť
vašu roztomilú skupinku gangsterov?

4
00:00:17,576 --> 00:00:19,284
<i>Naposledy ste videli...</i>

5
00:00:19,451 --> 00:00:22,318
Ako sa má Pokojný Ray?
Vie, že podnikáš s alkoholom?

6
00:00:22,390 --> 00:00:25,060
Dwight povedal, že musíme poznať
nepriateľa, tak ho poďme spoznať

7
00:00:25,146 --> 00:00:27,767
<i>a kým sa vráti,
získame nejaké informácie.</i>

8
00:00:27,951 --> 00:00:30,618
- Čo do...
- Kto je pripravený vyhrať peniaze?

9
00:00:34,743 --> 00:00:35,951
Máš moju pozornosť.

10
00:00:36,054 --> 00:00:38,451
Urobím vám to, čo ste urobili
môjmu otcovi, Dunmire.

11
00:00:38,518 --> 00:00:41,601
- Myslíte, že to nechám len tak?
- Vieš, čo sa stane, ak to neurobíš.

12
00:00:42,374 --> 00:00:44,134
Ahoj. Som Serenity.

13
00:00:47,951 --> 00:00:49,534
Chcem Montagueov 50-ročný bourbon.

14
00:00:49,701 --> 00:00:51,383
- Kde je?
- Nikde.

15
00:00:53,118 --> 00:00:55,034
Hej!

16
00:00:55,118 --> 00:00:56,284
Ona s tým nič nemá.

17
00:00:56,451 --> 00:00:58,298
Vynechaj ju z toho. Kurva.

18
00:01:02,326 --> 00:01:04,618
- Bingo.
- Ako ti je, Tyson?

19
00:01:04,784 --> 00:01:07,284
- Prežijem to.
- Dunmire nie.

20
00:01:18,576 --> 00:01:20,659
Nepovedal som žiadna pomsta?

21
00:01:20,896 --> 00:01:22,354
Nepovedal?

22
00:01:22,868 --> 00:01:24,368
Som preč jeden deň,

23
........