1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
<i>Tento seriál je fikce</i>
<i>a zobrazuje místa, osoby,</i>

2
00:00:02,503 --> 00:00:03,921
<i>organizace, prostředí a události,</i>
<i>které byly vytvořeny fiktivně.</i>

3
00:01:44,730 --> 00:01:49,443
Kalná řeka

4
00:01:49,526 --> 00:01:54,114
OSM. ŽÍT, NEBO ZEMŘÍT

5
00:01:59,328 --> 00:02:00,329
Otevřít.

6
00:02:07,586 --> 00:02:11,548
Tak ty jsi máchal nožem na veřejnosti?

7
00:02:11,632 --> 00:02:15,469
Jenom jsem jednomu chlapovi
plnil přání umřít.

8
00:02:17,971 --> 00:02:20,766
Proč mě tady držíte?

9
00:02:21,850 --> 00:02:24,645
Pořád se snažíš udržet si hlavu vztyčenou.

10
00:02:24,728 --> 00:02:27,230
Tobě to ještě nedošlo, co?

11
00:02:29,316 --> 00:02:31,360
Už jsem vám to řekl.

12
00:02:31,443 --> 00:02:35,364
To on zaútočil na mě.

13
00:02:41,411 --> 00:02:42,454
Takže?

14
00:02:43,288 --> 00:02:45,791
Můj život závisí na vás.

15
00:02:47,292 --> 00:02:51,463
Dokud mě potřebujete, necháte mě žít.
Jakmile ne, zbavíte se mě.

16
00:02:51,546 --> 00:02:54,675
Jen plním vaše rozkazy.

17
00:02:55,175 --> 00:02:56,385
Ale, ale…

18
00:02:58,095 --> 00:03:00,138
Jak zdvořile řečeno.

19
00:03:01,848 --> 00:03:03,141
Pak ale…

20
00:03:04,935 --> 00:03:07,604
budeš přísahat,
že se staneš mým věrným psem?

21
00:03:08,146 --> 00:03:12,109
Že na povel zaštěkáš
a roztrháš lidi na kusy?

22
00:03:13,694 --> 00:03:15,946
Jsem váš sluha.

23
00:03:23,328 --> 00:03:24,329
Přísaháš?

24
00:03:25,664 --> 00:03:26,665
........