1
00:00:01,001 --> 00:00:02,419
<i>Tento příběh je smyšlený,</i>

2
00:00:02,503 --> 00:00:03,962
<i>shoda se skutečností je náhoda.</i>

3
00:00:13,722 --> 00:00:14,723
Má paní.

4
00:00:20,187 --> 00:00:24,399
Má paní, když budeme otálet,
tak jistě zemřeme. Prosím!

5
00:00:26,526 --> 00:00:28,403
Běžte a koukejte jen dopředu! Rychle!

6
00:00:28,487 --> 00:00:29,613
Má paní!

7
00:00:48,924 --> 00:00:50,676
Prosím, musíme si pospíšit!

8
00:00:55,430 --> 00:00:57,349
-Všechno prohledejte!
-Ano, pane!

9
00:00:57,432 --> 00:00:58,642
Myslím, že hledají vás!

10
00:00:58,725 --> 00:00:59,726
Tudy!

11
00:00:59,810 --> 00:01:01,979
Jsme obklíčené vojáky.

12
00:01:02,604 --> 00:01:04,356
Nemohly se dostat daleko.

13
00:01:04,439 --> 00:01:05,566
Najděte je!

14
00:01:06,149 --> 00:01:09,611
Zatarasili všechny cesty z města.
Co teď uděláme?

15
00:01:11,488 --> 00:01:14,741
Má paní! Musíte se vzchopit!

16
00:01:14,825 --> 00:01:17,452
Když nás chytí, zabijí nás.

17
00:01:17,536 --> 00:01:19,705
-Poddůstojník Čchun.
-Co?

18
00:01:19,788 --> 00:01:21,623
Poddůstojník Čchun mi řekl,

19
00:01:22,249 --> 00:01:24,251
že v nouzi mám oslovit
zástupce šéfa banditů.

20
00:01:24,960 --> 00:01:26,837
Víš, kde je?

21
00:01:26,920 --> 00:01:28,380
Tak ho půjdeme najít.

22
00:01:29,715 --> 00:01:31,758
Tudy, má paní.

23
00:01:39,808 --> 00:01:41,059
Na co čekáte?

24
00:01:41,143 --> 00:01:42,519
Za chvíli vyjde slunce.
........