1
00:00:00,959 --> 00:00:02,836
<i>V minulých dílech jste viděli…</i>

2
00:00:02,919 --> 00:00:03,920
A co ty?

3
00:00:04,004 --> 00:00:06,089
Měla jsem nehodu.

4
00:00:06,172 --> 00:00:07,507
Pila jsem.

5
00:00:07,590 --> 00:00:10,260
Co ten kámoš z Massachusetts?

6
00:00:10,343 --> 00:00:12,262
- Je to něco.
- Do prdele.

7
00:00:13,221 --> 00:00:15,015
Někdo unesl nevinné děvče

8
00:00:15,098 --> 00:00:16,808
jménem Kaycee Krummelová.

9
00:00:16,891 --> 00:00:18,226
Proč mě sledujete?

10
00:00:18,309 --> 00:00:19,853
Jak dobře znáte Banksovy?

11
00:00:19,936 --> 00:00:21,146
Píše paní Banksová.

12
00:00:21,229 --> 00:00:22,939
Jestli potrénuju kluky.

13
00:00:23,023 --> 00:00:25,942
Po tréninku musíte mít hlad, co?

14
00:00:26,026 --> 00:00:26,943
Co?

15
00:00:27,027 --> 00:00:29,154
Tihleti basketbal v životě nehráli.

16
00:00:30,572 --> 00:00:33,450
Kdyby sis potřebovala promluvit,
stačí se ozvat.

17
00:00:33,533 --> 00:00:34,567
Dobře.

18
00:01:18,244 --> 00:01:23,583
{\an8}O ŠEST MĚSÍCŮ DŘÍVE

19
00:01:25,919 --> 00:01:28,630
Lovci prý slyšeli křik ze staré chaty.

20
00:01:28,713 --> 00:01:30,090
Možná to je Krummelová.

21
00:01:30,173 --> 00:01:31,257
<i>Kaycee Krummelová?</i>

22
00:01:31,341 --> 00:01:34,469
Kriste, počkej na mě, Wando.
Jsem tam za 10 minut.

23
00:01:35,053 --> 00:01:36,054
<i>Rozumíš?</i>

24
00:01:36,596 --> 00:01:38,848
<i>Nechoď tam sama, Salazarová.</i>

25
........