1
00:00:08,248 --> 00:00:09,456
Je tu Rob?

2
00:00:09,497 --> 00:00:10,504
Já myslela, že jste už jeli.

3
00:00:10,540 --> 00:00:12,706
-Co se děje?
-Nemůžu ho najít.

4
00:00:12,831 --> 00:00:14,456
Projdeme si tu složku

5
00:00:14,581 --> 00:00:16,706
a vymyslíme, co dělat dál.

6
00:00:16,831 --> 00:00:18,831
Policie. Hledám Johna Gacyho.

7
00:00:18,956 --> 00:00:22,123
Zapletl jste se s Robem Piestem?

8
00:00:22,248 --> 00:00:23,373
Ne.

9
00:00:23,956 --> 00:00:25,123
<i>Poldové.</i>

10
00:00:25,248 --> 00:00:28,040
<i>Můžou… člověka sledovat,
jak dlouho se jim chce?</i>

11
00:00:28,165 --> 00:00:30,790
No, to je těžká otázka. Sledují tě?

12
00:00:30,915 --> 00:00:32,248
Jak dlouho jste členem, Johne?

13
00:00:32,373 --> 00:00:34,706
Je to nejoblíbenější nečlen.

14
00:00:36,373 --> 00:00:38,290
Klaun Pogo k vašim službám.

15
00:00:38,415 --> 00:00:39,623
Strašně mě těší.

16
00:00:39,748 --> 00:00:41,915
Myslím, že vím, proč mě sledují.

17
00:00:42,040 --> 00:00:44,123
Myslí, že jsem tomu Robovi něco udělal.

18
00:00:44,248 --> 00:00:47,206
A protože jsi můj právník a vůbec,

19
00:00:47,831 --> 00:00:49,165
chtěl bych, aby bylo jasno.

20
00:00:49,290 --> 00:00:53,123
Jestli se pokusí odjet,
rozstřílejte mu gumy.

21
00:00:56,294 --> 00:00:58,664
Vymkl se kontrole. Co máme dělat?

22
00:00:59,415 --> 00:01:01,206
Sežeňte mi někdo lopatu!

23
00:01:02,415 --> 00:01:03,473
<i>Seberte ho.</i>

24
00:01:07,915 --> 00:01:09,081
Podle skutečných událostí.

25
........