1
00:00:02,629 --> 00:00:05,256
Tak co, Nashville, užijeme si?

2
00:00:06,674 --> 00:00:07,884
Jdeme na to!

3
00:00:28,529 --> 00:00:30,365
Sleduj ho boďákem.

4
00:00:30,448 --> 00:00:33,284
Dělej. Stáhni ten reverb. Slyším ozvěnu.

5
00:00:41,459 --> 00:00:43,461
Ty poryvy se mi nelíbí, Manny.

6
00:00:43,545 --> 00:00:45,880
Počasí na radaru ukazuje možnou bouřku.

7
00:00:45,964 --> 00:00:47,549
Měli bychom zrušit pyro.

8
00:00:47,632 --> 00:00:49,217
Protože trochu fouká?

9
00:00:49,300 --> 00:00:52,053
Nechci z Kanea udělat
lidskou pochodeň, jasný?

10
00:00:52,136 --> 00:00:53,680
Já ty plechovky balil sám.

11
00:00:53,763 --> 00:00:55,223
A slez z kanálu. Ať slyším.

12
00:00:58,309 --> 00:01:01,396
Ne, vítr je moc silný.
Zruš tu pyro, Manny.

13
00:01:01,479 --> 00:01:03,189
Tři, dva…

14
00:01:03,273 --> 00:01:04,357
Řekla jsem zrušit!

15
00:01:16,494 --> 00:01:17,620
Hustý, co?

16
00:01:17,704 --> 00:01:19,330
Vlastně jo.

17
00:01:22,959 --> 00:01:23,960
Sakra!

18
00:01:34,137 --> 00:01:36,180
Všichni ustupte. Zpátky!

19
00:01:41,561 --> 00:01:43,271
Proboha.

20
00:01:44,063 --> 00:01:45,690
Zavolejte někdo 911!

21
00:01:53,364 --> 00:01:54,991
To ne.

22
00:01:55,074 --> 00:01:57,994
ZÁCHRANÁŘI NASHVILLE

23
00:01:58,077 --> 00:02:00,913
PŘED DVĚMA DNY

24
00:02:04,709 --> 00:02:06,461
<i>Tak jak se dneska máte?</i>

25
00:02:06,544 --> 00:02:09,839
........