1
00:00:13,960 --> 00:00:16,440
- Ale předtím sis už dala, ne?
- Ne.

2
00:00:16,760 --> 00:00:19,020
To jako vážně?
Budeš mi lhát přímo do očí?

3
00:00:21,280 --> 00:00:23,600
Ty seš jak chodící mrtvola.

4
00:00:23,760 --> 00:00:26,720
Hotel Lux. Je mi to jasné.
Jak dlouho už o tom víte?

5
00:00:26,840 --> 00:00:29,360
Musíme všechno vyklidit,
protože vědí, kde jsme.

6
00:00:34,600 --> 00:00:36,480
Někdo jim musel dát echo.

7
00:00:39,400 --> 00:00:40,760
To je ta ženská.

8
00:00:40,920 --> 00:00:43,920
- Ženská od belgický policie.
- Ne, nemůžete otevřít!

9
00:00:44,040 --> 00:00:46,220
- Jak to myslíte?
- Ingmar tam má své lidi.

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,720
Pitevní zpráva Afiny.

11
00:00:47,880 --> 00:00:51,920
Vše nasvědčuje tomu,
že podlehla svým zraněním.

12
00:00:52,040 --> 00:00:55,000
- Proč si ji nenecháte?
- Nebo si ji ode mě můžete koupit.

13
00:00:55,120 --> 00:00:57,460
Takže po těch tučňácích
byla pořád naživu?

14
00:00:57,884 --> 00:00:59,684
Byla to smutná holka.

15
00:00:59,920 --> 00:01:01,760
Potřebuješ pomoct, zlato?

16
00:01:01,761 --> 00:01:02,855
Guste?

17
00:01:02,880 --> 00:01:05,740
<i>Raději žádnou matku, než takovou,
na kterou se nemohou spolehnout.</i>

18
00:01:05,760 --> 00:01:07,380
Spěchám domů.

19
00:01:07,404 --> 00:01:09,904
Ale stejně dělám vše proto,
abych se tam nemusel vracet.

20
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
- Když si to vezmu, tak o dítě přijdu.
- Nechci, abyste to dělala.

21
00:01:14,120 --> 00:01:16,640
Jestli mi dáte zálohu,
dám vám ty pilulky.

22
00:01:16,760 --> 00:01:20,640
- Proč bych měla vychovávat vaše dítě?
........