1
00:00:17,642 --> 00:00:19,728
{\an8}GRASSO, ANTHONY
VYŠETŘOVANÝ

2
00:00:19,853 --> 00:00:21,855
NENAŠEL JSEM DŮKAZ

3
00:00:21,980 --> 00:00:23,148
NÁČELNÍK DORSEY

4
00:00:23,898 --> 00:00:25,400
- Grasso?
- Jo.

5
00:00:26,568 --> 00:00:30,113
Stížnost byla vznesena,
když byl členem jiného týmu.

6
00:00:30,238 --> 00:00:33,324
- Dělá to pořád.
- Nejsou důkazy.

7
00:00:33,450 --> 00:00:36,411
I kdyby tam Cliffa zavedl,
a já věřím, že jo,

8
00:00:36,536 --> 00:00:39,706
snapchatovou diskusi
mezi nimi už nelze obnovit.

9
00:00:39,831 --> 00:00:40,832
To je blbost.

10
00:00:40,957 --> 00:00:44,252
- Ne, Aleah. Mrzí mě to...
- Přece mu to nemůže projít.

11
00:00:44,377 --> 00:00:49,090
- Vyšetřování je v rukou vnitřní kontroly.
- Jednou už je obehrál.

12
00:00:49,215 --> 00:00:50,675
Třeba víc než jednou.

13
00:00:51,718 --> 00:00:54,929
Pojďme se aspoň podívat
do parku Wissahickon.

14
00:00:57,307 --> 00:00:58,892
Dlužíme to Lizzie.

15
00:01:00,060 --> 00:01:01,061
Tome?

16
00:01:02,103 --> 00:01:04,606
Budeš prosím u mě, dokud neusnu?

17
00:01:04,731 --> 00:01:05,732
Jo.

18
00:01:09,486 --> 00:01:11,112
Je to jen dočasně.

19
00:01:13,364 --> 00:01:15,617
Uprostřed noci s tím nic nenaděláme.

20
00:01:15,742 --> 00:01:18,661
Hned ráno vyrazíme do parku a uvidíme.

21
00:01:18,787 --> 00:01:19,788
Ano?

22
00:01:23,416 --> 00:01:27,670
JEDNOTKA

23
00:01:46,898 --> 00:01:47,941
Jdeš pozdě.
........