1
00:01:14,676 --> 00:01:16,511
Ahoj, já jsem Judy.

2
00:01:16,720 --> 00:01:18,610
- Roman.
- Pracovala jsem s Rockym.

3
00:01:20,048 --> 00:01:21,583
Promiň.

4
00:01:21,710 --> 00:01:23,264
Je to jako koukat na ducha.

5
00:01:23,272 --> 00:01:26,024
Promiň. Promiň.

6
00:01:26,032 --> 00:01:27,280
Musíme odsud pryč.

7
00:01:27,528 --> 00:01:29,592
Romane. Eric.

8
00:01:29,608 --> 00:01:32,952
Nikdy jsme se nepotkali,
ale mám pocit, jako bych tě znal.

9
00:01:33,272 --> 00:01:35,040
Upřímnou soustrast.

10
00:01:35,064 --> 00:01:36,696
Jsem tady, kdybys...

11
00:01:38,120 --> 00:01:40,768
Ach, Bože... Tvůj obličej.

12
00:02:25,736 --> 00:02:28,168
Vypadá to, že se snažíte
nedělat svoji práci.

13
00:02:28,840 --> 00:02:31,088
Vypadá to, že děláte
přesný opak svý práce,

14
00:02:31,104 --> 00:02:33,208
protože zrušit účet mýho
mrtvýho bratra je snadná věc.

15
00:02:33,224 --> 00:02:34,680
Chceš tohle?

16
00:02:34,696 --> 00:02:36,584
Nevím, mami. Telefonuju.

17
00:02:36,600 --> 00:02:38,536
- Ne, nepřepojujte mě!
- Chceš je?

18
00:02:38,544 --> 00:02:40,184
Já... mami, prosím tě.

19
00:02:40,464 --> 00:02:42,368
Neříkejte mi,
abych se sakra uklidnil!

20
00:02:42,376 --> 00:02:44,368
Telefonuju už asi hodinu...

21
00:02:44,376 --> 00:02:45,248
Haló?

22
00:02:46,056 --> 00:02:47,264
- Kurva!
- Romane,

23
00:02:47,270 --> 00:02:50,688
- chceš, abych je schovala, nebo vyhodila?
- Musíme to dělat pravě teď?
........