1
00:00:06,043 --> 00:00:07,044
Viděli jste…

2
00:00:07,127 --> 00:00:08,462
<i>Ahoj, já jsem LESTR.</i>

3
00:00:08,545 --> 00:00:10,589
-Co to sakra?
-Náš nový portýr.

4
00:00:10,672 --> 00:00:12,341
Mám LESTRa zaučit.

5
00:00:12,424 --> 00:00:17,137
Nedovolíme,
aby personál nahradily bezduché stroje.

6
00:00:17,221 --> 00:00:20,265
Buď vypadne ten robot, nebo my!

7
00:00:20,349 --> 00:00:21,433
<i>Ale ne!</i>

8
00:00:22,267 --> 00:00:26,313
Ten robot byl můj nejlepší přítel.
Hele, vezou sem nového.

9
00:00:26,396 --> 00:00:28,148
<i>Včera mě zabila voda.</i>

10
00:00:28,232 --> 00:00:30,734
To já tady skupuju všechny byty.

11
00:00:30,817 --> 00:00:33,612
Musíme se vystěhovat kvůli kasinu?

12
00:00:33,695 --> 00:00:35,656
Naše budova je v tahu.

13
00:00:35,739 --> 00:00:39,826
Rainey, nechceš kouknout
na naši krabici stop?

14
00:00:39,910 --> 00:00:41,411
Hele, Lesterova píšťalka.

15
00:00:43,288 --> 00:00:44,289
Drozd na nádvoří!

16
00:00:44,373 --> 00:00:47,084
-Něco nám došlo.
-Dorazila notifikace,

17
00:00:47,167 --> 00:00:50,045
že na nádvoří je Lesterův oblíbený pták.

18
00:00:50,128 --> 00:00:52,631
Ale jen jsem pískala na píšťalku.

19
00:00:52,714 --> 00:00:56,843
-Aktivovala kameru, co jsme instalovali.
-Jde to přiblížit?

20
00:00:57,552 --> 00:00:59,638
-Co to…
-Randall.

21
00:00:59,721 --> 00:01:03,058
Tohle jsem našla v Nickyho pracovně.

22
00:01:03,141 --> 00:01:06,103
-To je Lesterova klika?
-Ježíši.

23
00:01:06,186 --> 00:01:08,438
-Asi.
-Je na ní krev.
........