1
00:00:36,004 --> 00:00:40,333
S LINE
ČERVENÉ LINIE, KTERÉ SPOJUJÍ SEXUÁLNÍ PARTNERY

2
00:00:40,920 --> 00:00:42,276
Proč jedete tak pomalu?

3
00:00:42,307 --> 00:00:44,896
- Můžete přidat.
- Pospěšte si, jinak přijdete pozdě.

4
00:00:44,976 --> 00:00:47,078
Jeďte!

5
00:00:47,228 --> 00:00:48,566
Učitelko, my už musíme jít!

6
00:00:48,646 --> 00:00:50,767
Uvidíme se později!

7
00:00:50,847 --> 00:00:53,782
Děti, buďte opatrné.

8
00:01:04,422 --> 00:01:06,089
Jdu pozdě.

9
00:01:08,347 --> 00:01:09,296
Slečno.

10
00:01:10,034 --> 00:01:10,616
Tady.

11
00:01:10,839 --> 00:01:14,133
Bože, jak jsem to mohla upustit?
Díky, Joon-Seone.

12
00:01:18,621 --> 00:01:19,647
Počkej.

13
00:01:19,983 --> 00:01:21,187
Ahoj, předsedo třídy.

14
00:01:21,490 --> 00:01:23,094
Co je dnes k obědu?

15
00:01:23,125 --> 00:01:24,447
Jak to mám vědět?

16
00:01:24,595 --> 00:01:28,687
A navíc, ani nejsme ve stejné třídě,
proč mi pořád říkáš „předseda třídy“?

17
00:01:28,718 --> 00:01:32,066
Co na tom záleží? Vždyť jsi předsedou třídy každý rok.

18
00:01:32,097 --> 00:01:33,781
Co je dnes k obědu?

19
00:01:33,861 --> 00:01:35,616
Jsi fakt otravná.

20
00:01:35,750 --> 00:01:38,563
Co? Řekni mi to.

21
00:01:38,594 --> 00:01:39,379
Nevím.

22
00:01:39,410 --> 00:01:41,383
Řekni mi to.

23
00:01:42,540 --> 00:01:44,439
Máš to v hlavě fakt pomotaný.

24
00:01:44,470 --> 00:01:45,643
Jdi do háje, ty idiote.

........