1
00:03:54,160 --> 00:03:56,560
- Zdravíčko.
- Dobrý ráno, pane komisaři.

2
00:03:56,640 --> 00:03:57,880
Dobrý.

3
00:03:59,320 --> 00:04:00,320
Tak pojďte.

4
00:04:03,160 --> 00:04:06,520
- Co se to tady staví?
- Nový vodovodní potrubí.

5
00:04:06,600 --> 00:04:10,080
Mají čtyřdenní odstávku
kvůli špatnýmu počasí.

6
00:04:10,160 --> 00:04:13,240
Ráno sem přišlo pár dělníků na kontrolu

7
00:04:13,320 --> 00:04:16,399
a našli v jedný z těch trubek mrtvolu.

8
00:04:16,480 --> 00:04:19,680
- Ty už jsi tam byl?
- Jo. Měl byste to taky vidět.

9
00:04:19,760 --> 00:04:20,760
Tak jedeme.

10
00:04:36,880 --> 00:04:42,040
- Už tady byl Pasquano?
- Jo. Podíval se na něj a zas jel.

11
00:04:42,120 --> 00:04:46,240
Říkal, že umřel hodinu před tím,
než ho sem donesli.

12
00:04:46,320 --> 00:04:50,200
- Co kriminálka?
- Ty tvrděj, že ho zastřelili jinde.

13
00:04:50,280 --> 00:04:54,200
Nenašla se tady žádná patrona.
A na tý trubce jsme našli

14
00:04:54,280 --> 00:04:55,760
otisk krvavý ruky.

15
00:04:55,840 --> 00:04:58,800
Jak kdyby se o ni opíral, aby nespadl.

16
00:05:00,880 --> 00:05:04,400
- To je jeho kolo?
- Jo. Na řídítkách jsou jeho otisky.

17
00:05:04,480 --> 00:05:07,720
Spadl a už na něj nebyl
schopnej nasednout.

18
00:05:09,040 --> 00:05:10,280
Půjdete první?

19
00:05:13,280 --> 00:05:15,880
Nemáme tady… Díky.

20
00:05:16,520 --> 00:05:20,240
- Jak je to dlouhý?
- Osmnáct metrů. To tělo je na konci.

21
00:05:24,040 --> 00:05:25,120
No tak jdeme.

22
00:05:58,280 --> 00:06:00,920
Chci vidět jeho obličej.
Ať ho odsud vynesou.

........