1
00:00:33,534 --> 00:00:36,078
<font color="#FFF151">Kam jdeš? Ještě jsme neskončili.</font>

2
00:00:36,161 --> 00:00:38,830
<font color="#FFF151">Nepovedlo se mu zabít Jaffreyho. Je konec.</font>

3
00:00:38,914 --> 00:00:39,915
<font color="#FFF151">Ještě to vyjde.</font>

4
00:00:39,998 --> 00:00:43,710
<font color="#FFF151">Ne, nevyjde. Druhou šanci nedostaneme.</font>

5
00:00:45,254 --> 00:00:46,797
<font color="#FFF151">Musíme pryč ze země.</font>

6
00:00:50,425 --> 00:00:53,554
<font color="#FFF151">Vážně se chceš zbavovat dalšího těla?</font>

7
00:00:54,596 --> 00:00:56,723
<font color="#FFF151">- Nemiř na něj.
- Tebe sejmu taky.</font>

8
00:00:56,807 --> 00:00:59,518
<font color="#FFF151">- Gimball je mrtvej.
- Jak se to stalo?</font>

9
00:01:01,895 --> 00:01:04,147
ÚMRTÍ STAROSTENSKÉHO KANDIDÁTA

10
00:01:06,024 --> 00:01:08,151
<font color="#FFF151">Tahle země je fakt ujetá.</font>

11
00:01:09,444 --> 00:01:12,656
<font color="#FFF151">Nezáleží na tom, jak se to stalo.
Výsledek je stejnej.</font>

12
00:01:12,739 --> 00:01:14,658
<font color="#FFF151">Ještě nám to může vyjít.</font>

13
00:01:16,577 --> 00:01:17,911
<font color="#FFF151">Povede se to…</font>

14
00:01:19,913 --> 00:01:21,248
<font color="#FFF151">když to uděláme spolu.</font>

15
00:01:23,625 --> 00:01:28,589
<font color="#FFF151">Vždyť v tom jedu od začátku.
A já jsem navíc nic neposral.</font>

16
00:01:32,426 --> 00:01:34,511
<font color="#FFF151">Co?</font>

17
00:01:38,891 --> 00:01:40,726
<font color="#FFF151">Tvůj otec byl můj kapitán</font>

18
00:01:40,809 --> 00:01:45,606
<font color="#FFF151">a dělili jsme se spolu o chleba,
ale klidně tě odprásknu i tak.</font>

19
00:01:45,689 --> 00:01:47,733
<font color="#FFF151">Já se z vás poseru.</font>

20
00:01:48,442 --> 00:01:49,902
<font color="#FFF151">Neblázněte.</font>

21
00:01:51,570 --> 00:01:54,281
<font color="#FFF151">Tohle přece máme dělat Britům.</font>

22
00:01:58,493 --> 00:02:02,748
<font color="#FFF151">Ještě jednou se ke mně takhle otoč zády,
a střelím tě zezadu do hlavy.</font>

23
00:02:05,292 --> 00:02:07,711
<font color="#FFF151">Další fáze. Zaslepení.</font>

24
00:02:44,873 --> 00:02:47,125
........