1
00:00:01,000 --> 00:00:03,760
Epizoda se dotýká
citlivých témat včetně sebevraždy.

2
00:00:03,840 --> 00:00:04,960
Sledujte obezřetně.

3
00:00:22,800 --> 00:00:23,920
Sutton?

4
00:00:36,840 --> 00:00:38,240
Sutton!

5
00:00:39,160 --> 00:00:40,320
Bože.

6
00:00:56,160 --> 00:00:57,200
Tati!

7
00:01:12,600 --> 00:01:13,760
Je mrtvá.

8
00:01:16,120 --> 00:01:17,240
Sutton je mrtvá.

9
00:01:20,840 --> 00:01:22,160
<i>Doktore Lazarusi?</i>

10
00:01:24,680 --> 00:01:25,840
Doktore Lazarusi?

11
00:01:25,920 --> 00:01:28,840
SOUČASNOST

12
00:01:28,920 --> 00:01:30,840
Nový pacient je připraven.

13
00:01:33,040 --> 00:01:36,000
{\an8}SÉRIOVÝ VRAH ARLO JONES
USVĚDČEN VE VŠECH BODECH OBŽALOBY

14
00:01:54,200 --> 00:01:57,160
ZABEZPEČENÉ PSYCHIATRICKÉ ODDĚLENÍ

15
00:02:17,200 --> 00:02:19,880
PŘÍCHOZÍ HOVOR
TÁTA

16
00:02:37,400 --> 00:02:38,600
Tak dobře.

17
00:02:40,160 --> 00:02:41,160
Arlo.

18
00:02:43,320 --> 00:02:44,600
Dostaňte mě odsud.

19
00:02:44,680 --> 00:02:46,960
To teď nemůžu.

20
00:02:47,480 --> 00:02:49,160
Tak k čemu jste?

21
00:02:49,240 --> 00:02:53,000
Jsem tu,
abyste mohl mluvit o svých pocitech.

22
00:02:53,080 --> 00:02:57,000
O těch myšlenkách ve vaší hlavě.

23
00:02:57,640 --> 00:02:58,680
Jakých myšlenkách?

24
00:02:58,760 --> 00:03:00,600
Které myšlenky byste chtěl probrat?

........