1
00:00:59,640 --> 00:01:01,240
RACHEL LAZARUSOVÁ
1953–1992

2
00:01:01,320 --> 00:01:03,880
SUTTON LAZARUSOVÁ
1980–1998

3
00:01:35,240 --> 00:01:36,080
Lazi.

4
00:01:38,080 --> 00:01:39,720
-Co to děláš?
-Promiň.

5
00:01:44,120 --> 00:01:45,080
Lazi!

6
00:01:46,120 --> 00:01:48,200
Lazi, ne, moc jsi pil.

7
00:01:50,840 --> 00:01:52,560
-Lazi.
-Uhni!

8
00:01:54,400 --> 00:01:56,520
Rozmlátím ti čelní sklo.

9
00:01:57,000 --> 00:01:59,320
-Vypni motor.
-Uhni!

10
00:01:59,400 --> 00:02:02,560
Myslím to smrtelně vážně. Nepokoušej mě.

11
00:02:12,320 --> 00:02:13,560
Co to děláš?

12
00:02:14,040 --> 00:02:16,440
Tohle bylo v Suttonině pokoji,
když umřela,

13
00:02:16,520 --> 00:02:18,320
a ten hajzl Olsen to měl u sebe.

14
00:02:18,400 --> 00:02:19,400
U sebe doma.

15
00:02:19,480 --> 00:02:20,960
Nedávno mi to dal.

16
00:02:21,040 --> 00:02:23,280
-Jo, to vím.
-Ježíši!

17
00:02:23,360 --> 00:02:26,200
Dneska jsem se tak fixoval
na Billyho a záchranu Olsena.

18
00:02:26,280 --> 00:02:28,200
Byl hnedka u Margotina těla.

19
00:02:28,280 --> 00:02:30,600
Počkat. Myslíš,
že Olsen zabil Sutton i Margot?

20
00:02:30,680 --> 00:02:33,280
Ne, nemyslím, že to byl on. Já to vím.

21
00:02:33,680 --> 00:02:34,960
Kam jsi to jel?

22
00:02:35,440 --> 00:02:36,840
No, vím, kde teď je.

23
00:02:37,880 --> 00:02:40,200
Je v nemocnici, tak mu tohle ukážu
........