1
00:00:01,000 --> 00:00:03,720
Tato epizoda se zabývá citlivými tématy
včetně sebevraždy.

2
00:00:03,800 --> 00:00:04,960
Doporučujeme divákům obezřetnost.

3
00:00:10,520 --> 00:00:11,960
-Lazare!
-Hned běžte

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,920
do cely Arla Jonese

5
00:00:14,320 --> 00:00:15,800
a řekněte mi, jestli tam je.

6
00:00:15,880 --> 00:00:17,120
Je naživu?

7
00:00:21,320 --> 00:00:24,120
JALOVCOVÝ KEŘ: ZTRÁTA NEVINNOSTI

8
00:00:26,960 --> 00:00:30,520
<i>Doktore Lazi, je tady. Je ve své cele.</i>

9
00:01:56,600 --> 00:01:59,240
Můj otec zemřel
během našeho posledního sezení.

10
00:02:00,240 --> 00:02:04,560
V den, kdy jste řekl, že mluvíte s Bohem
a ten vám řekl, že jsem podvodník.

11
00:02:05,480 --> 00:02:06,840
Chtěl jste pro mě trest.

12
00:02:07,560 --> 00:02:09,120
A on řekl, že to udělá.

13
00:02:10,120 --> 00:02:11,960
Že to udělá jen pro vás.

14
00:02:15,840 --> 00:02:16,680
Udělal to?

15
00:02:21,880 --> 00:02:23,680
Nebo to byl někdo víc pozemský?

16
00:02:25,480 --> 00:02:29,520
Můj otec zemřel ve své ordinaci
na střelnou ránu do hlavy.

17
00:02:29,600 --> 00:02:30,840
A teď jsem zjistil…

18
00:02:30,920 --> 00:02:32,240
že jste byl jeho pacient.

19
00:02:32,320 --> 00:02:33,600
Věděl jste, kde pracuje.

20
00:02:36,960 --> 00:02:39,640
Nechal jsi mýho otce zavraždit,
ty zvrhlej šmejde?

21
00:02:50,680 --> 00:02:54,240
Cesty Boží jsou nevyzpytatelné.

22
00:02:57,120 --> 00:02:58,000
Jak jsi to věděl?

23
00:03:00,680 --> 00:03:02,720
Jak jsi to sakra věděl?

24
00:03:24,480 --> 00:03:27,120
........