1
00:00:12,388 --> 00:00:14,306
DŘÍVE

2
00:00:14,390 --> 00:00:15,391
Do prdele!

3
00:00:15,474 --> 00:00:16,308
Našla jsi něco?

4
00:00:16,392 --> 00:00:19,520
Projekt Oděsa.
Vymyslel ho Thomas Godolkin.

5
00:00:19,603 --> 00:00:23,232
Moje práce je
akumulace spousty let výzkumu.

6
00:00:23,315 --> 00:00:24,400
Ježiš!

7
00:00:24,483 --> 00:00:27,403
Pod správným tlakem
se všichni můžete zlepšit.

8
00:00:29,405 --> 00:00:30,239
Marie!

9
00:00:30,322 --> 00:00:31,532
Nebudu vaše zbraň.

10
00:00:31,615 --> 00:00:34,285
Nechci, abys byla má zbraň.

11
00:00:34,368 --> 00:00:35,786
-Annabeth?
-Marie?

12
00:00:35,870 --> 00:00:37,621
Jsi spása.

13
00:00:38,456 --> 00:00:40,082
Přivedla ji zpátky k životu.

14
00:00:40,166 --> 00:00:41,083
Jaks to udělala?

15
00:00:41,167 --> 00:00:42,918
Prostě jsem to spravila.

16
00:00:44,378 --> 00:00:47,214
<i>Cipher má doma</i>
<i>v hyperbarické komoře nějakýho starouše.</i>

17
00:00:47,298 --> 00:00:50,718
Myslíme si, že muž, kterýho tam
Cipher měl, je Thomas Godolkin.

18
00:00:50,801 --> 00:00:51,677
Kurva!

19
00:00:51,761 --> 00:00:55,556
Tahle škola se stala pomníkem průměrnosti,

20
00:00:56,140 --> 00:00:59,351
takže hodlám pročistit stádo.

21
00:01:00,269 --> 00:01:01,270
Co to kurva je?

22
00:01:01,353 --> 00:01:04,106
<i>Díky svým schopnostem</i>
<i>mu zabráním, aby mě ovládal.</i>

23
00:01:04,190 --> 00:01:05,733
Možná aby ovládl nás všechny.

24
........