1
00:00:11,400 --> 00:00:16,000
<i>Všichni mluví o maniakovi, který v noci</i>
<i>na odlehlých místech napadá mladé páry,</i>

2
00:00:16,080 --> 00:00:21,000
<i>zabíjí je a pak na tělech dívek</i>
<i>provádí hrůzostrašné rituály. V novinách…</i>

3
00:00:21,040 --> 00:00:25,800
8 BRUTÁLNĚ ZAVRAŽDĚNÝCH
A ZMRZAČENÝCH MLADÝCH PÁRŮ

4
00:00:25,880 --> 00:00:29,960
<i>…a byla použita i pistole ráže .22 a nůž.</i>

5
00:00:30,040 --> 00:00:34,360
17 LET TERORU, KTERÝ OTŘÁSL CELOU GENERACÍ

6
00:00:34,440 --> 00:00:38,480
<i>I technika toho, jak rozřezal těla dívek,</i>
<i>byla pokaždé stejná.</i>

7
00:00:38,560 --> 00:00:42,600
TENTO PŘÍBĚH VYCHÁZÍ Z PROBÍHAJÍCÍCH
SOUDNÍCH PROCESŮ A VYŠETŘOVÁNÍ

8
00:00:43,760 --> 00:00:46,640
A VYPRÁVÍ O TOM, JAK VŠE ZAČALO

9
00:00:46,720 --> 00:00:51,520
{\an8}<i>…v Borgo San Lorenzo, Scandicci a v</i>
<i>Calenzanu. Ten šílenec s tím nepřestane.</i>

10
00:00:51,600 --> 00:00:56,440
{\an8}19. ČERVNA 1982
BACCAIANO DI MONTESPERTOLI, FLORENCIE

11
00:01:09,280 --> 00:01:13,320
- Vždyť jsme přece jeli tam.
- Ale no tak. Tak tam přijedeme pozdějc.

12
00:01:17,280 --> 00:01:19,920
Nech toho, Paulo. Víš, že se bojím.

13
00:01:20,000 --> 00:01:21,640
Podívej, jakej je provoz.

14
00:01:33,520 --> 00:01:35,640
- Zaparkuj někde u silnice.
- Jasně.

15
00:01:38,120 --> 00:01:39,440
Zaparkujeme tamhle.

16
00:02:59,400 --> 00:03:03,440
Odjedeme odsud, Paolo!
Nastartuj! Rychle, Paolo!

17
00:04:39,760 --> 00:04:43,600
- Potřebuju něco, čím to otevřu. Páčidlo.
- Už běžím.

18
00:04:52,920 --> 00:04:53,840
Tady máš.

19
00:05:04,840 --> 00:05:06,320
Haló? Slyšíš mě?

20
00:05:08,040 --> 00:05:10,000
Žádný tep. Je mrtvá.

21
00:05:14,040 --> 00:05:18,120
- Má tady otevřenou ránu. Přines mi gázu!
- Honem! Ten kluk je naživu!

22
00:06:10,840 --> 00:06:13,720
- Nechte to na mně, madam.
- To zase řádil on.
........