1
00:00:21,438 --> 00:00:23,815
Udělal jsem spoustu špatných rozhodnutí.

2
00:00:25,191 --> 00:00:27,652
Ale to nejhorší bylo přidat se k mafii.

3
00:00:31,197 --> 00:00:37,495
Měl jsem tak mizernej život, že jsem se
ani nezamyslel, k čemu to povede.

4
00:00:39,039 --> 00:00:43,293
Vytáhl jsem pistoli a vystříleli jsme
na ty dva lidi celej zásobník.

5
00:00:48,048 --> 00:00:50,967
Vyrůstal jsem ve Filadelfii v Pensylvánii.

6
00:00:51,051 --> 00:00:56,681
Nejdřív jsem žil na sídlišti
a pak jsem nějakou dobu pobyl v pasťácích.

7
00:00:56,765 --> 00:00:58,808
Svýho tátu jsem nikdy ani neviděl.

8
00:01:00,477 --> 00:01:03,772
Máma mi umřela v roce 1983. Bylo jí 41.

9
00:01:03,855 --> 00:01:05,732
To mi bylo tak 16.

10
00:01:06,232 --> 00:01:08,693
A tehdy to všechno šlo do kytek.

11
00:01:11,029 --> 00:01:15,075
{\an8}Už předtím jsem kradl,
ale tehdy jsem se do toho fakt opřel.

12
00:01:15,158 --> 00:01:17,952
Myslím, že mě zatkli snad šedesátkrát.

13
00:01:19,788 --> 00:01:24,000
Z lochu mě pustili 10. března 1993.

14
00:01:25,960 --> 00:01:30,423
<i>Ve Filadelfii probíhá krvavá válka</i>
<i>o vládu nad organizovaným zločinem.</i>

15
00:01:30,924 --> 00:01:33,301
Když mě pustili, už se naplno válčilo.

16
00:01:33,384 --> 00:01:38,723
<i>Podle policie krveprolití způsobila</i>
<i>zlá krev mezi Merlinem a Johnem Stanfou.</i>

17
00:01:38,807 --> 00:01:43,853
<i>Mafiánská válka ve Filadelfii</i>
<i>připomíná Chicago ve třicátých letech.</i>

18
00:01:44,354 --> 00:01:48,608
Probační úředník mi našel práci
u stavební firmy Johna Stanfy.

19
00:01:48,691 --> 00:01:51,903
To jsem tehdy nevěděl
a ten úředník samozřejmě taky ne.

20
00:01:53,196 --> 00:01:56,366
A jednoho dne mě oslovil Frank Martines.

21
00:01:57,784 --> 00:02:00,328
To byl Stanfův podšéf.

22
00:02:00,829 --> 00:02:05,834
Zeptal se, jestli znám Joeyho Merlina.
Odpověděl jsem, že jenom od vidění.

23
00:02:05,917 --> 00:02:08,753
........