1
00:00:22,142 --> 00:00:24,144
-S tou chodil můj táta.
-To ne.

2
00:00:24,228 --> 00:00:25,479
-Ale jo.
-Ne.

3
00:00:27,523 --> 00:00:28,857
Trenérko, Chade.

4
00:00:28,941 --> 00:00:31,610
Kámoš ze střední,
Willie Cameron a jeho syn Dex.

5
00:00:31,693 --> 00:00:32,861
Hráli jsme spolu.

6
00:00:32,945 --> 00:00:34,529
No ano.

7
00:00:34,613 --> 00:00:36,073
-Ahoj. Těší mě.
-Ahoj.

8
00:00:36,573 --> 00:00:38,408
-Já vím.
-Těší mě.

9
00:00:38,492 --> 00:00:40,827
Skvělé chycení
jednou rukou v semifinále.

10
00:00:40,911 --> 00:00:42,496
To si pamatujete?

11
00:00:42,579 --> 00:00:44,164
-Už je to 20 let.
-Jo.

12
00:00:44,248 --> 00:00:45,791
Na to jsem úplně zapomněl.

13
00:00:45,874 --> 00:00:48,168
Sledovala jsem s tátou náborové nahrávky.

14
00:00:48,252 --> 00:00:50,087
-Hezky.
-Váš kluk je nemocný?

15
00:00:56,426 --> 00:00:57,844
Vlastně ano.

16
00:00:58,345 --> 00:01:00,764
Dexovi nedávno diagnostikovali leukémii.

17
00:01:01,682 --> 00:01:02,933
Ale miluje fotbal

18
00:01:03,016 --> 00:01:07,562
a jeho nový nejoblíbenější hráč
je Chad Powers z Jižní Georgie.

19
00:01:08,397 --> 00:01:09,731
-Vážně?
-Jo.

20
00:01:11,483 --> 00:01:12,818
Rád tě poznávám, Dexi.

21
00:01:13,569 --> 00:01:15,445
-Já tebe taky.
-Chade.

22
00:01:15,946 --> 00:01:17,155
-Ne
-Ne, Willie.

........