1
00:00:13,800 --> 00:00:15,620
Je fakt pravá?

2
00:00:16,440 --> 00:00:18,460
Jasně že jo.

3
00:00:19,080 --> 00:00:22,500
Proč není kulatá jako ostatní perly?

4
00:00:23,120 --> 00:00:29,380
Říká se, že když mořská panna pláče,
její slzy se promění v perly.

5
00:00:30,760 --> 00:00:35,540
A tahle prý padla do moře.
Proto má takový tvar.

6
00:00:44,400 --> 00:00:47,580
Proč ta mořská panna plakala?

7
00:02:34,720 --> 00:02:36,096
Večer asi sprchne, co?

8
00:02:36,120 --> 00:02:37,540
Nejspíš.

9
00:02:39,000 --> 00:02:41,776
Promiňte mi,
jede tahle na Kojimu?

10
00:02:41,800 --> 00:02:46,020
Kojimu?
Jo, támhle ta malá loďka.

11
00:02:46,200 --> 00:02:47,820
Mockrát děkuji!

12
00:02:57,520 --> 00:03:02,056
<i>Každej den...
Každej den boj.</i>

13
00:03:02,080 --> 00:03:07,020
Promiňte,
jede tohle na Kojimu?

14
00:03:08,240 --> 00:03:09,656
Na Kojimu.

15
00:03:09,680 --> 00:03:12,696
Ano, už budu vyrážet.

16
00:03:12,720 --> 00:03:14,300
Tak já pojedu taky.

17
00:03:17,320 --> 00:03:18,780
Už nastupuju.

18
00:03:38,360 --> 00:03:40,500
Hele a co tam budeš dělat?

19
00:03:40,760 --> 00:03:43,980
Na ostrově není hotel ani penzion.

20
00:04:04,920 --> 00:04:08,980
<i>Každý den v rytmu!
Jsem MC Struggle, jo.</i>

21
00:04:13,640 --> 00:04:15,140
To je děsný.

22
00:04:16,280 --> 00:04:17,700
Super!

23
00:04:18,720 --> 00:04:22,140
Nemůžeš řídit pořádně?
Šíleně to hází.

........