1
00:00:47,200 --> 00:00:48,860
<i>Mami!</i>

2
00:00:56,160 --> 00:01:02,260
<i>- Chceme zpívat do devíti.
- Nevím, uvidíme.</i>

3
00:01:02,520 --> 00:01:05,460
<i>Jenom čtvrt hodiny.</i>

4
00:01:06,280 --> 00:01:09,856
<i>Prostě zpívej, neurážej se.</i>

5
00:01:09,880 --> 00:01:13,500
<i>Nikam nechoď,
počkej aspoň na začátek.</i>

6
00:01:16,680 --> 00:01:17,896
<i>Můžeme?</i>

7
00:01:17,920 --> 00:01:20,136
<i>Dobrý večer, tatínku.</i>

8
00:01:20,160 --> 00:01:22,696
<i>Hrozně se nám po tobě stýská.</i>

9
00:01:22,720 --> 00:01:28,656
<i>A tak jsme ti přichystaly
pár písniček. A taky básniček.</i>

10
00:01:28,680 --> 00:01:35,100
<i>Nejdřív ti ale někoho představím.
Mám novou kamarádku.</i>

11
00:01:35,720 --> 00:01:39,456
<i>Tu andulku mi dala
maminka k narozeninám.</i>

12
00:01:39,480 --> 00:01:42,860
<i>Jmenuje se Kira
a nechová se úplně mile.</i>

13
00:01:42,920 --> 00:01:46,780
<i>Teprve si na nás zvyká.
Vidíš?</i>

14
00:01:49,680 --> 00:01:51,216
<i>Tati, zazpívám ti.</i>

15
00:01:51,240 --> 00:01:55,820
<i>Ta písnička není v moldavštině,
ale ve španělštině.</i>

16
00:01:57,080 --> 00:02:00,020
<i>Má název Canción para Ana.</i>

17
00:02:12,240 --> 00:02:16,580
<i>Před pětadvaceti roky
otec odešel za prací do Itálie.</i>

18
00:02:17,800 --> 00:02:19,936
<i>Komunikovali jsme
přes kazety VHS,</i>

19
00:02:19,960 --> 00:02:22,540
<i>posílali jsme je
po řidiči autobusu.</i>

20
00:02:25,040 --> 00:02:30,180
<i>Táta odjel,
doma konečně zavládl klid.</i>

21
00:02:38,120 --> 00:02:43,136
<i>Tati, předvedu ti něco,
co jsem se naučila v kurzu herectví.</i>

22
00:02:43,160 --> 00:02:46,500
<i>Nacvičila to i Valerica,
........